“只嚼冰须齿亦酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只嚼冰须齿亦酸”出自哪首诗?
答案: “只嚼冰须齿亦酸”出自: 宋代 方岳的 《约刘良叔观苔梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiáo bīng xū chǐ yì suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只嚼冰须齿亦酸”的上一句是什么?
答案:
“只嚼冰须齿亦酸”的上一句是: 共寻雪句心犹苦 , 诗句拼音为: gòng xún xuě jù xīn yóu kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只嚼冰须齿亦酸”的下一句是什么?
答案: “只嚼冰须齿亦酸”的下一句是: 涪老未为知己在 , 诗句拼音为: fú lǎo wèi wèi zhī jǐ zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“只嚼冰须齿亦酸”全诗
约刘良叔观苔梅 其二 (yuē liú liáng shū guān tái méi qí èr)
黄昏疎影横斜月,说似诗人仔细看。
藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
涪老未为知己在,水仙毕竟弟兄难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只嚼冰须齿亦酸”繁体原文
約劉良叔觀苔梅 其二
黄昏疎影橫斜月,說似詩人仔細看。
蘚樹卧龍鱗甲老,霜橋立馬骨毛寒。
共尋雪句心猶苦,只嚼冰鬚齒亦酸。
涪老未爲知己在,水仙畢竟弟兄難。
“只嚼冰须齿亦酸”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏疎影横斜月,说似诗人仔细看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
涪老未为知己在,水仙毕竟弟兄难。
“只嚼冰须齿亦酸”全诗注音
黄昏疎影横斜月,说似诗人仔细看。
藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
涪老未为知己在,水仙毕竟弟兄难。
“只嚼冰须齿亦酸”全诗翻译
译文:
黄昏时分,稀疏的影子横斜投在月亮上,犹如诗人细致观察所见。
藓蔓覆盖的树木像卧龙的鳞甲一般古老,寒霜覆盖的桥上立着马骨和寒毛。
一同寻找雪中的词句,心情仍然痛苦,只咀嚼冰雪似的字句,牙齿也感到酸涩。
涪水老人仍未能知晓知己所在之处,水仙花终究难以成为真正的兄弟。
全诗写景描写了黄昏时分的景色,融入了诗人对自然的感慨和对人际关系的思考。
“只嚼冰须齿亦酸”相关诗句:
- 只嚼冰须齿亦酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 嚼齿余诗酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 衲僧未嚼齿先酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其二 》
- 咀嚼冰齿颊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 绕齿嚼冰澌 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 嚼来冰响齿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 齿如明玉嚼寒冰 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 清冷冰齿嚼不碎 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 嚼破冰蚕饶齿凉 出自 [宋] 云隠 ·《句 其一 》
- 渴嚼冰壶森贝齿 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 嚼处春冰敲齿冷 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 冰齿乍嚼流琼浆 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 嚼处春冰敲齿冷 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其三 》
- 嚼破冰蚕绕齿凉 出自 [宋] 施枢 ·《句 》
- 漱齿浇胸如嚼冰 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 玉齿寒冰嚼欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 只是嚼芳酸已露 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其三 》
- 风味酸寒冰齿牙 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其四 》
- 怒嚼齿碎须张肩 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 只有消烦嚼冰雪 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》