“泷冈宰树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泷冈宰树秋”出自哪首诗?
答案: “泷冈宰树秋”出自: 宋代 刘克庄的 《雪观顾夫人哀诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng gāng zǎi shù qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泷冈宰树秋”的上一句是什么?
答案:
“泷冈宰树秋”的上一句是: 防墓铭旌远 , 诗句拼音为: fáng mù míng jīng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泷冈宰树秋”的下一句是什么?
答案: “泷冈宰树秋”的下一句是: 可怜彤管废 , 诗句拼音为: kě lián tóng guǎn fèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“泷冈宰树秋”全诗
雪观顾夫人哀诗二首 其一 (xuě guān gù fū rén āi shī èr shǒu qí yī)
贞烈过男子,当于简册求。
剪鬟衆宾款,断臂六臣羞。
防墓铭旌远,泷冈宰树秋。
可怜彤管废,史笔未曾收。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“泷冈宰树秋”繁体原文
雪觀顧夫人哀詩二首 其一
貞烈過男子,當于簡冊求。
剪鬟衆賓款,斷臂六臣羞。
防墓銘旌遠,瀧岡宰樹秋。
可憐彤管廢,史筆未曾收。
“泷冈宰树秋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
贞烈过男子,当于简册求。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
剪鬟衆宾款,断臂六臣羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
防墓铭旌远,泷冈宰树秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜彤管废,史笔未曾收。
“泷冈宰树秋”全诗注音
贞烈过男子,当于简册求。
剪鬟衆宾款,断臂六臣羞。
防墓铭旌远,泷冈宰树秋。
可怜彤管废,史笔未曾收。
“泷冈宰树秋”全诗翻译
译文:
贞烈的女子跨过男子,前往简册寻求认同。
剪鬟的众宾客都向她致敬,六位忠臣断臂以示羞愧。
墓地的铭旌遥远传颂,泷冈上的树在秋风中摇曳。
可怜红色的管弦乐废弃了,史书中也未曾记载。
总结:
这首诗描述了一位贞烈的女子,勇敢地跨过男子,前往简册寻求认同。她受到众宾客的尊敬,但六位忠臣却因自愧而断臂。她的美名传颂遥远,泷冈上的树在秋风中摇曳。然而,她所演奏的红色管弦乐已被废弃,史书中也未曾记载她的事迹。
“泷冈宰树秋”相关诗句:
- 泷冈宰树秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 泷冈卜兆初 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 泷阡子表冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵孺人 》
- 泷冈阡上路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 泷冈松檟近 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 旧有泷冈表 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 泷冈有名笔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 白云起泷冈 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 松冈新植泷丰碑 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 泷冈阡上气和明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 》
- 表道泷冈尚欠人 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 表慕泷冈有子贤 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其二 》
- 勿烦儿子表泷冈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其一 》
- 千秋宰树新 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 千秋宰树悲 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 秋风宰树幸依然 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》
- 波穿石罅泛泷泷 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 曾到泷头问泷吏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 谷中暗水响泷泷 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 夜听泷泷愁不眠 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》