“它年我定先君老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年我定先君老”出自哪首诗?
答案: “它年我定先君老”出自: 宋代 陈宓的 《闰月五日题武夷 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián wǒ dìng xiān jūn lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“它年我定先君老”的上一句是什么?
答案:
“它年我定先君老”的上一句是: 苍髯玉面故依然 , 诗句拼音为: cāng rán yù miàn gù yī rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“它年我定先君老”的下一句是什么?
答案: “它年我定先君老”的下一句是: 准拟虚名共久传 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ xū míng gòng jiǔ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“它年我定先君老”全诗
闰月五日题武夷 其二 (rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí qí èr)
不见山居二十年,苍髯玉面故依然。
它年我定先君老,准拟虚名共久传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“它年我定先君老”繁体原文
閏月五日題武夷 其二
不見山居二十年,蒼髯玉面故依然。
它年我定先君老,準擬虛名共久傳。
“它年我定先君老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不见山居二十年,苍髯玉面故依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年我定先君老,准拟虚名共久传。
“它年我定先君老”全诗注音
不见山居二十年,苍髯玉面故依然。
它年我定先君老,准拟虚名共久传。
“它年我定先君老”全诗翻译
译文:
二十年来,我未曾离开山居,苍老的胡须和玉一样洁白的面庞仍然保持不变。可预见的是,到了将来,我必定先于君主陛下迈入老年,但我却愿意虚怀若谷,与您共同分享名声,并将其传承下去。
这首诗表达了作者对岁月流转的感慨,他在山居安静若幽居中度过了二十年,面容虽然苍老,却依然保持着美丽。作者预言自己将在未来比君主先入老年,但仍愿虚怀若谷,与人分享名声,将虚名传承久远。
“它年我定先君老”相关诗句:
- 它年我定先君老 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 它年我亦从君隠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵任遵圣见寄 》
- 着鞭它日定先刘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 它年定改门 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 它年定俪美 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 它年相逢定庐岳 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 它年定有乘槎客 出自 [宋] 张方平 ·《送何山人 》
- 它年定出栋梁材 出自 [宋] 王十朋 ·《买山 》
- 先君未老我方儿 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 它年老宾佐 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其三 》
- 它年彼君子 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 它年君来时 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 它年五君咏 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 它年更约稽山老 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 甓社它年访遗老 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 它年父老传都漕 出自 [宋] 刘克庄 ·《次黄殿讲鸣佩亭 》
- 它年耆老话风流 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 学稼它年访老农 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 它年三茆访君庐 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 它年仙去与君偕 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》