“它年定有乘槎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年定有乘槎客”出自哪首诗?
答案: “它年定有乘槎客”出自: 宋代 张方平的 《送何山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián dìng yǒu chéng chá kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“它年定有乘槎客”的上一句是什么?
答案:
“它年定有乘槎客”的上一句是: 锦城春色徧平芜 , 诗句拼音为: jǐn chéng chūn sè biàn píng wú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“它年定有乘槎客”的下一句是什么?
答案: “它年定有乘槎客”的下一句是: 知是严君隐蜀都 , 诗句拼音为: zhī shì yán jūn yǐn shǔ dōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“它年定有乘槎客”全诗
送何山人 (sòng hé shān rén)
烟策西归背九衢,锦城春色徧平芜。
它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“它年定有乘槎客”繁体原文
送何山人
煙策西歸背九衢,錦城春色徧平蕪。
它年定有乘槎客,知是嚴君隱蜀都。
“它年定有乘槎客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟策西归背九衢,锦城春色徧平芜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都。
“它年定有乘槎客”全诗注音
烟策西归背九衢,锦城春色徧平芜。
它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都。
“它年定有乘槎客”全诗翻译
译文:
烟雾从西方吹来,我背着九条繁忙的街道,离开了锦城。春天的美景遍布平原和荒野。
将来的某一天,一定会有乘船归来的客人,他会知道这是严君隐居的蜀都。
总结:
诗中描绘了诗人离开锦城的场景,背负着九条繁忙街道的忙碌和喧嚣,远离城市的喧嚣,来到了宁静的蜀都。诗人预言将来有一位乘船而来的客人,他会认出这位隐居的严君,并赞叹这座隐居之地的美景。
“它年定有乘槎客”相关诗句:
- 它年定有乘槎客 出自 [宋] 张方平 ·《送何山人 》
- 年来若有乘槎客 出自 [唐] 王初 ·《银河 》
- 女牛犹有客乘槎 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其三 》
- 湖边有客误乘槎 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 有客乘槎访斗牛 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 乘槎有客泛仙潢 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 一日乘槎定策名 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠补之昆仲秋试 》
- 乘槎辨客星 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 二 》
- 余是乘槎客 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜乐城逢张少府 》
- 拟访乘槎客 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》
- 汉渚乘槎客 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 秋风乘客槎 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其二 》
- 便作乘槎客 出自 [宋] 文天祥 ·《山中泛舟觞客 》
- 端疑客乘槎 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 不是乘槎客 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 岂羡乘槎客 出自 [宋] 魏野 ·《送三门发运辛寺丞赴阙 》
- 乘槎客未还 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴联句 》
- 过客竞乘槎 出自 [宋] 刘攽 ·《黄州临皋亭 》
- 注想乘槎客 出自 [宋] 刘攽 ·《八月十五日秋分是日又社 》
- 倘遇乘槎客 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》