“先君未老我方儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先君未老我方儿”出自哪首诗?
答案: “先君未老我方儿”出自: 宋代 王之望的 《上曾二丈仲成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jūn wèi lǎo wǒ fāng ér ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先君未老我方儿”的上一句是什么?
答案:
“先君未老我方儿”的上一句是: 忆拜冰壶日下时 , 诗句拼音为:yì bài bīng hú rì xià shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先君未老我方儿”的下一句是什么?
答案: “先君未老我方儿”的下一句是: 庭闱一閟成今昔 , 诗句拼音为: tíng wéi yī bì chéng jīn xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先君未老我方儿”全诗
上曾二丈仲成 其二 (shàng céng èr zhàng zhòng chéng qí èr)
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先君未老我方儿”繁体原文
上曾二丈仲成 其二
憶拜冰壺日下時,先君未老我方兒。
庭闈一閟成今昔,世路重來太險巘。
風義肯忘三益友,姓名願入八哀詩。
遺孤么麽何能報,泉下幽魂儻有知。
“先君未老我方儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“先君未老我方儿”全诗注音
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“先君未老我方儿”全诗翻译
译文:
忆起当年拜别冰壶的日子,当时我尚未成年,先君已是年迈之人。回想庭院里的情景,一眨眼间,时光已然改变。世间的路途再次回到我眼前,然而这条路却充满着险阻和困难。
风义与我结下深厚的友谊,三人共同增益着彼此的品德。而我也希望自己的名字能够留传于后世,像八哀诗一样永远流传。但如今,我只是一个遗弃的孤儿,怎能有所回报呢?
即使我在墓下沉睡,我的幽魂也许依然会知晓这一切。
“先君未老我方儿”相关诗句:
- 先君未老我方儿 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 君先度岭我方行 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其一 》
- 蒓丝未老君先去 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 它年我定先君老 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 我头未白心先老 出自 [宋] 徐积 ·《寄管久中 》
- 奈我未老先白头 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其二 》
- 君昔未生先长我 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 使我鬓发未老而先化 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 一 》
- 我老君犹鬓未斑 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 蜂儿先我忙 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其七 》
- 青春未老人先老 出自 [宋] 石延年 ·《又 》
- 吟躯未老貌先老 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 光阴未老人先老 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 妇未生儿先制名 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其二 》
- 痴儿不了我先知 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其一 》
- 我非东方儿 出自 [宋] 张景 ·《诗一首 》
- 弃我方儿褓 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 东方老先生 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 亲庭已老儿方幼 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其一 》
- 我方继先志 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》