“它年定改门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年定改门”出自哪首诗?
答案: “它年定改门”出自: 宋代 赵蕃的 《咏笋用昌黎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián dìng gǎi mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“它年定改门”的上一句是什么?
答案:
“它年定改门”的上一句是: 此日聊成隠 , 诗句拼音为: cǐ rì liáo chéng yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“它年定改门”的下一句是什么?
答案: “它年定改门”的下一句是: 韩公留句伟 , 诗句拼音为: hán gōng liú jù wěi ,诗句平仄:平平○仄仄。
“它年定改门”全诗
咏笋用昌黎韵 (yǒng sǔn yòng chāng lí yùn)
山居何所用,种竹并楹轩。
听雨宵忘寐,摇风日破烦。
春来仍引蔓,雨後竞添孙。
迸砌思移石,妨池欲废盆。
堤防虞采掘,检束费晨昏。
自是林深茂,非因地独温。
有朋如角立,布阵似争骞。
戢戢株虽短,駸駸势已存。
却行才避碍,逆曳遂难垠。
婢喜频留步,儿欣屡发言。
纵横从可目,散漫孰寻根。
蚁败须攻穴,羊侵要补藩。
骤惊疑瓦合,还讶若车奔。
岂害偏藏径,何妨便满园。
拥培规我力,振拔果谁恩。
坐见身长堑,行看箨蔽垣。
苔俱滋湿晕,兰与王芳荪。
未肯低前辈,终当及次番。
万杉真浪说,千橘更何论。
蹇傲冬方见,阴森夏乃繁。
务令收晚节,忍把助朝餐。
此日聊成隠,它年定改门。
韩公留句伟,侯喜漫名掀。
韵险言无丽,搜穷笔殆髠。
直将摅鬰闷,底用役神魂。
示子斯同作,哦吟莫接暾。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,平仄○平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“它年定改门”繁体原文
詠筍用昌黎韻
山居何所用,種竹並楹軒。
聽雨宵忘寐,摇風日破煩。
春來仍引蔓,雨後競添孫。
迸砌思移石,妨池欲廢盆。
隄防虞採掘,檢束費晨昏。
自是林深茂,非因地獨溫。
有朋如角立,布陣似爭騫。
戢戢株雖短,駸駸勢已存。
却行纔避碍,逆曳遂難垠。
婢喜頻留步,兒欣屢發言。
縱橫從可目,散漫孰尋根。
蟻敗須攻穴,羊侵要補藩。
驟驚疑瓦合,還訝若車奔。
豈害偏藏徑,何妨便滿園。
擁培規我力,振拔果誰恩。
坐見身長塹,行看籜蔽垣。
苔俱滋濕暈,蘭與王芳蓀。
未肯低前輩,終當及次番。
萬杉真浪說,千橘更何論。
蹇傲冬方見,陰森夏乃繁。
務令收晚節,忍把助朝餐。
此日聊成隠,它年定改門。
韓公留句偉,侯喜漫名掀。
韻險言無麗,搜窮筆殆髠。
直將攄鬰悶,底用役神魂。
示子斯同作,哦吟莫接暾。
“它年定改门”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
山居何所用,种竹并楹轩。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
听雨宵忘寐,摇风日破烦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春来仍引蔓,雨後竞添孙。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
迸砌思移石,妨池欲废盆。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
堤防虞采掘,检束费晨昏。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
自是林深茂,非因地独温。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
有朋如角立,布阵似争骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戢戢株虽短,駸駸势已存。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
却行才避碍,逆曳遂难垠。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
婢喜频留步,儿欣屡发言。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
纵横从可目,散漫孰寻根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚁败须攻穴,羊侵要补藩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骤惊疑瓦合,还讶若车奔。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
岂害偏藏径,何妨便满园。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
拥培规我力,振拔果谁恩。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
坐见身长堑,行看箨蔽垣。
平平平仄仄,平仄○平平。
苔俱滋湿晕,兰与王芳荪。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
未肯低前辈,终当及次番。
仄平平○仄,平仄○平○。
万杉真浪说,千橘更何论。
○仄平平仄,平平仄仄平。
蹇傲冬方见,阴森夏乃繁。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
务令收晚节,忍把助朝餐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日聊成隠,它年定改门。
平平○仄仄,平仄仄平平。
韩公留句伟,侯喜漫名掀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
韵险言无丽,搜穷笔殆髠。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
直将摅鬰闷,底用役神魂。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
示子斯同作,哦吟莫接暾。
“它年定改门”全诗注音
山居何所用,种竹并楹轩。
听雨宵忘寐,摇风日破烦。
春来仍引蔓,雨後竞添孙。
迸砌思移石,妨池欲废盆。
堤防虞采掘,检束费晨昏。
自是林深茂,非因地独温。
有朋如角立,布阵似争骞。
戢戢株虽短,駸駸势已存。
却行才避碍,逆曳遂难垠。
婢喜频留步,儿欣屡发言。
纵横从可目,散漫孰寻根。
蚁败须攻穴,羊侵要补藩。
骤惊疑瓦合,还讶若车奔。
岂害偏藏径,何妨便满园。
拥培规我力,振拔果谁恩。
坐见身长堑,行看箨蔽垣。
苔俱滋湿晕,兰与王芳荪。
未肯低前辈,终当及次番。
万杉真浪说,千橘更何论。
蹇傲冬方见,阴森夏乃繁。
务令收晚节,忍把助朝餐。
此日聊成隠,它年定改门。
韩公留句伟,侯喜漫名掀。
韵险言无丽,搜穷笔殆髠。
直将摅鬰闷,底用役神魂。
示子斯同作,哦吟莫接暾。
“它年定改门”全诗翻译
译文:
山居的用处在于种植竹子并搭建楹联的小阁楼。夜晚聆听雨声忘记睡眠,白天摇晃风中消除烦忧。春天来临时仍然引着蔓延的植物,雨后更是争相繁衍生长。重新筑墙思考移动石块,阻挡池塘中植物蔓延的欲望。堤防需要虞采去挖掘,检修束缚早晚费时。这是因为林木深处本来就茂密,而不仅仅是因为地势相对较暖。有朋友像犄角一样耸立,布下阵法就像众骞马相争。虽然株干短小,但势力依然存留。转身回头只为避开阻碍,向后拉扯却难以停止边界的蔓延。仆人高兴地频繁停留,孩子喜欢不断发表意见。纵横行走还能目视,散漫的蔓延却难以找到根源。蚂蚁败于攻击洞穴,羊群侵蚀需要加固藩篱。突然惊动像瓦片合拢,又惊奇得像车奔驰。岂能害怕狭小的径路,又何妨让花草充满整个园林。抱起培土施展我的力量,振拔植物只因我自己的恩赐。坐着看见自己身体似堑壑,行走时看到竹叶蔽掩着围墙。苔藓一同滋润扩散晕开,兰花和王芳的香气争相盛开。不肯低头向前辈,最终将与他们齐名。万株杉树真实浩瀚不尽,千棵橘树还有何可较论。蹇和傲在冬季才能看到,阴森和繁茂则是夏天的景象。务必努力收拾晚节,忍受帮助早餐的烦扰。今天隐居是为了避世,将来必然改变门户。韩公留下咏叹句句伟大,侯喜却以满名扬名。韵律险峻言辞无华丽,搜寻之中笔下殆已髠净。坚持对抗苦闷的压抑,全情投入笔墨的运用。此诗将其子才华表现,哼吟时不要插入杂音。
“它年定改门”相关诗句:
- 它年定改门 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 它年定俪美 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 它年相逢定庐岳 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 它年定有乘槎客 出自 [宋] 张方平 ·《送何山人 》
- 它年我定先君老 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 它年定出栋梁材 出自 [宋] 王十朋 ·《买山 》
- 它年当扣门 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 今年事定已改官 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 它年门户大可必 出自 [宋] 王十朋 ·《赠甥万膺 》
- 十年去里荆门改 出自 [唐] 徐夤 ·《赠杨着 》
- 端门瞻跸定何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》
- 青紫他年定满门 出自 [宋] 刘弇 ·《欧阳升之挽辞 》
- 竹林它日定相陪 出自 [宋] 王十朋 ·《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春 》
- 着鞭它日定先刘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 它日相逢定何处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 它日貂蝉定两公 出自 [宋] 傅尧俞 ·《句 》
- 它日友人定郊谥 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 它时云路定飞腾 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 它日庵居定相奉 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 说与它人定暗投 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》