“登朝八座尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登朝八座尊”出自哪首诗?
答案: “登朝八座尊”出自: 唐代 严维的 《送薛尚书入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng cháo bā zuò zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登朝八座尊”的上一句是什么?
答案:
“登朝八座尊”的上一句是: 列郡诸侯长 , 诗句拼音为: liè jùn zhū hóu cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登朝八座尊”的下一句是什么?
答案: “登朝八座尊”的下一句是: 凝笳临水发 , 诗句拼音为: níng jiā lín shuǐ fā ,诗句平仄:平平平仄仄。
“登朝八座尊”全诗
送薛尚书入蜀 (sòng xuē shàng shū rù shǔ)
卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“登朝八座尊”繁体原文
送薛尚書入蜀
卑情不敢論,拜首入轅門。
列郡諸侯長,登朝八座尊。
凝笳臨水發,行斾向風飜。
幾許遺黎泣,同懷父母恩。
“登朝八座尊”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
卑情不敢论,拜首入辕门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凝笳临水发,行斾向风飜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
“登朝八座尊”全诗注音
卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
“登朝八座尊”全诗翻译
译文:
卑微的情感不敢言说,我俯首蒙受屈辱进入皇宫大门。
身为列位诸侯的领袖,我登上朝廷的八座高位受到尊崇。
我拿着哀怨的笳声,站在水边吹奏,悲痛的泪水伴随着风飘扬。
我不禁思念起我的乡亲们,他们与我同样怀念着父母的恩情。
总结:
这首诗表达了诗人的谦卑和忧愁之情。他以一种敬畏和恭敬的态度进入皇宫,受到诸侯的尊敬和礼遇。然而,他心怀忧伤,在水边吹奏悲怆的笳声,思念故乡和父母的恩情,流露出对亲情的深深思念之情。
“登朝八座尊”相关诗句:
- 登朝八座尊 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 表仪八座方尊德 出自 [宋] 韦骧 ·《胡右丞挽词 》
- 益尊八座太夫人 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 此日空知八座尊 出自 [唐] 贾岛 ·《观冬设上东川杨尚书 》
- 八座方登政事堂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 三朝八座贵 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其一 》
- 八座朝天何日归 出自 [唐] 戎昱 ·《过东平军 》
- 今朝幸遇师登座 出自 [宋] 僧某 ·《问怀秀禅师 》
- 儒登朝廷尊 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 春朝桂尊尊百味 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 帝座严尊极 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 尊空座客起 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》
- 浊酒闲开座上尊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 尊酒灯前山入座 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 八座次甄陶 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 斗牛移八座 出自 [唐] 钱起 ·《送李九归河北 》
- 八座几时除 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 八座钦懿躅 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 八座由持节 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送元侍御还荆南幕府 》
- 宁扶八座床 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》