“霜风岁暮正深幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜风岁暮正深幽”出自哪首诗？
答案： “霜风岁暮正深幽”出自： 宋代 韩淲的 《次韵蒋县尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fēng suì mù zhèng shēn yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霜风岁暮正深幽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜风岁暮正深幽”已经是第一句了。
问题3：“霜风岁暮正深幽”的下一句是什么？
答案： “霜风岁暮正深幽”的下一句是： 喜见才华誉甚休 , 诗句拼音为： xǐ jiàn cái huá yù shèn xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霜风岁暮正深幽”全诗
次韵蒋县尉 (cì yùn jiǎng xiàn wèi)
霜风岁暮正深幽，喜见才华誉甚休。
古者重交多管鲍，今之能赋少应刘。
枯荣到底俱尘网，起灭由来付海沤。
拨尽寒炉既相觅，恨无肥马共轻裘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“霜风岁暮正深幽”繁体原文
次韵蔣縣尉
霜風歲暮正深幽，喜見才華譽甚休。
古者重交多管鮑，今之能賦少應劉。
枯榮到底俱塵網，起滅由來付海漚。
撥盡寒爐既相覓，恨無肥馬共輕裘。
“霜风岁暮正深幽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜风岁暮正深幽，喜见才华誉甚休。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
古者重交多管鲍，今之能赋少应刘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯荣到底俱尘网，起灭由来付海沤。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
拨尽寒炉既相觅，恨无肥马共轻裘。
“霜风岁暮正深幽”全诗注音
霜风岁暮正深幽，喜见才华誉甚休。
古者重交多管鲍，今之能赋少应刘。
枯荣到底俱尘网，起灭由来付海沤。
拨尽寒炉既相觅，恨无肥马共轻裘。
“霜风岁暮正深幽”全诗翻译
译文：
霜风岁暮正深幽，喜见才华誉甚休。
古时候注重结交多才多艺的人，现在有才华的写作较少像刘伯温一样被推崇。
荣枯的命运最终都被尘埃网所覆盖，兴衰的起落源自于沧海桑田的变迁。
摇动寒冷的火炉已经彼此相寻，可惜没有肥美的马儿与轻暖的皮袍相伴。
总结：
诗人在寒冷的岁末时感叹岁月的深邃和幽远，欣喜于遇到才华出众而受人赞誉的人，同时对古今结交和赋诗的不同态势进行了比较，表达了兴衰和命运无法逃脱时间洪流的困境，但也借此反思人生的变迁，渴望得到美好的伴侣共同度过人生。
“霜风岁暮正深幽”相关诗句：
- 霜风岁暮正深幽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 风霜正凄暮 出自 [宋] 强至 ·《某承乏东阳周亲惠然顾访未几告别以诗饯之 》
- 风霜岁云暮 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 岁暮风霜苦 出自 [宋] 章甫 ·《十二月朔巢县道中 》
- 霜风岁暮时 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 岁暮风霜惨 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 岁暮风霜惨 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 岁暮风霜塞鴈归 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 岁晚霜风正怒号 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 岁晚风霜深印可 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》
- 历尽风霜岁月深 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 风霜冉冉岁月深 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 幽人踵息正深深 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 岁暮雪霜至 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 霜雪岁云暮 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 严霜岁欲暮 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其四 》
- 岁暮有严霜 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 岁暮霜霰寒 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 霜雪两岁暮 出自 [宋] 张鎡 ·《回放翁书 》
- 岁暮閲星霜 出自 [宋] 李光 ·《观获 》