“一榻解腰卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻解腰卧”出自哪首诗?
答案: “一榻解腰卧”出自: 宋代 陆游的 《饭後自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tà jiě yāo wò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一榻解腰卧”的上一句是什么?
答案:
“一榻解腰卧”的上一句是: 敢望糁藜羹 , 诗句拼音为: gǎn wàng shēn lí gēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一榻解腰卧”的下一句是什么?
答案: “一榻解腰卧”的下一句是: 四廊摩腹行 , 诗句拼音为: sì láng mó fù xíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一榻解腰卧”全诗
饭後自嘲 (fàn hòu zì cháo)
岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
诗人要疏瘦,此日愧膨脝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“一榻解腰卧”繁体原文
飯後自嘲
歲熟家彌困,天寒酒闕傾。
僅能炊稻飯,敢望糝藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
詩人要疏瘦,此日愧膨脝。
“一榻解腰卧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗人要疏瘦,此日愧膨脝。
“一榻解腰卧”全诗注音
岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
诗人要疏瘦,此日愧膨脝。
“一榻解腰卧”全诗翻译
译文:
岁月成熟了,我在家里愈发感到困顿,而且寒冷的天气下,酒缺也倾覆了。
只能做些简单的稻饭,不敢奢求豪华的藜羹。
我躺在简陋的床榻上,放松腰肢休息;走过四面廊子,摩着饱饱的肚子。
身为诗人,渴望变得瘦弱,然而今日却愧疚于自己胖胀的形体。
全诗表达了作者在岁月流逝和环境贫寒下的生活状态。他家中缺乏酒食和奢华,只能吃简单的稻饭和藜羹。诗中提到了作者瘦弱和愧疚自己身材过胖的愿望,反映了他对精神追求和物质困窘的内心挣扎。诗人通过简洁的文字,深情地表达了自己的生活困境和内心体悟。
“一榻解腰卧”相关诗句:
- 一榻解腰卧 出自 [宋] 陆游 ·《饭後自嘲 》
- 解榻卧长瓶 出自 [宋] 韩淲 ·《闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院 》
- 客去解衣投卧榻 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 偃卧一榻上 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 僵卧一榻上 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 一榻卧白云 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 一榻卧衰病 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 孤卧仅一榻 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 倦卧一榻上 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 幽卧一禅榻 出自 [宋] 汪藻 ·《偶成 》
- 起卧一榻间 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 独卧一榻设 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 一榻卧兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 偃卧一榻上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 卧榻余一毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 一榻卧空舍 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其二 》
- 净名坚卧一榻 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其一 》
- 解榻一瓯茗 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 一朝逢解榻 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 解榻聊一拂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》