“点黛柳惭色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点黛柳惭色”出自哪首诗？
答案： “点黛柳惭色”出自： 唐代 无名氏的 《赞毁阶诗 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn dài liǔ cán sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“点黛柳惭色”的上一句是什么？
答案：
“点黛柳惭色”的上一句是： 施朱桃恶彩 , 诗句拼音为：shī zhū táo è cǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“点黛柳惭色”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“点黛柳惭色”已经是最后一句了。
“点黛柳惭色”全诗
赞毁阶诗 一 (zàn huǐ jiē shī yī)
施朱桃恶彩，点黛柳惭色。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“点黛柳惭色”繁体原文
讚毀階詩 一
施朱桃惡彩，點黛柳慚色。
“点黛柳惭色”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
施朱桃恶彩，点黛柳惭色。
“点黛柳惭色”全诗注音
施朱桃恶彩，点黛柳惭色。
“点黛柳惭色”全诗翻译
译文：
施放朱桃时显得色彩不好，而点缀上淡黛的柳枝却因此而感到自惭形秽。
总结：
这两句诗描绘了一幅以花草为主题的景象。诗人通过对桃花和柳枝的描写，表达了一种对比和对美的追求。施放朱桃时，桃花的颜色并不美丽，可能是指颜色的显得单调或不够鲜艳。而柳枝被轻轻点缀上淡黛，使其色彩变得更加鲜明，而且柳枝也因此而感到自惭形秽。整首诗以简洁的笔触表达了一种对美的欣赏和对自身的比较。
“点黛柳惭色”相关诗句：
- 点黛柳惭色 出自 [唐] 无名氏 ·《赞毁阶诗 一 》
- 九点秋烟黛色空 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 浅黛低泼弱柳色 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 黛色随风上柳枝 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其二 》
- 春晴黛点匀 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 鹭下点晴黛 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 天边九点黛 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 三 》
- 黛点簇三湘 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其二 》
- 点粉黛眉间 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 天边九点黛 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 黛眉山两点 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 衆山如点黛 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 泰山石 》
- 秦山数点似青黛 出自 [唐] 岑参 ·《入蒲关先寄秦中故人 》
- 二梁双黛点东西 出自 [宋] 杨万里 ·《题东西二梁山三首 其一 》
- 黛眉双点不成描 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 眉黛空攒一点愁 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 半浓黛汁点遥林 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其七 》
- 点空夸黛妬愁媚 出自 [唐] 崔橹 ·《别君山 》
- 离愁一点浓如黛 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 点粧拂黛留相学 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》