“点空夸黛妬愁媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点空夸黛妬愁媚”出自哪首诗？
答案： “点空夸黛妬愁媚”出自： 唐代 崔橹的 《别君山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn kōng kuā dài dù chóu mèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“点空夸黛妬愁媚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“点空夸黛妬愁媚”已经是第一句了。
问题3：“点空夸黛妬愁媚”的下一句是什么？
答案： “点空夸黛妬愁媚”的下一句是： 何必浮来结梦思 , 诗句拼音为： hé bì fú lái jié mèng sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“点空夸黛妬愁媚”全诗
别君山 (bié jūn shān)
点空夸黛妬愁媚，何必浮来结梦思。
慙媿二年青翠色，惹窗黏枕伴吟诗。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“点空夸黛妬愁媚”繁体原文
別君山
點空誇黛妬愁媚，何必浮來結夢思。
慙媿二年青翠色，惹窗黏枕伴吟詩。
“点空夸黛妬愁媚”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
点空夸黛妬愁媚，何必浮来结梦思。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
慙媿二年青翠色，惹窗黏枕伴吟诗。
“点空夸黛妬愁媚”全诗注音
点空夸黛妬愁媚，何必浮来结梦思。
慙媿二年青翠色，惹窗黏枕伴吟诗。
“点空夸黛妬愁媚”全诗翻译
译文：
点点空洞的赞美，嫉妒着黛玉的忧愁和媚态，为何要虚浮地构筑梦幻般的思绪。
惭愧羞怯于二年前的青春容颜，引起窗前黏附着枕头，陪伴着吟咏诗篇。
总结：
诗人在表达对某人的空洞赞美的同时，也表达了自己对过去青春容颜的惭愧和对诗歌创作的热爱。
“点空夸黛妬愁媚”相关诗句：
- 点空夸黛妬愁媚 出自 [唐] 崔橹 ·《别君山 》
- 眉黛空攒一点愁 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 离愁一点浓如黛 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 九点秋烟黛色空 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 野花空解妬愁颜 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 妩媚不烦螺子黛 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《柳眉 》
- 秀岭烟生媚黛分 出自 [宋] 毛滂 ·《和孙守三月二十七日开宴 》
- 妬好休夸舞 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 空里愁人万点花 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园春晚再用前韵 》
- 空阶点滴送清愁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 半空鹭点客愁破 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 只知夸粉黛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 粉作妬云黛作烟 出自 [宋] 杨备 ·《真娘墓 》
- 南国好偷夸粉黛 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 飞来点鬓妬红顔 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其三 》
- 天边九点黛 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 鹭下点晴黛 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 点粉黛眉间 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 黛眉山两点 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 天边九点黛 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 三 》