“风露已经生惨戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露已经生惨戚”出自哪首诗?
答案: “风露已经生惨戚”出自: 宋代 杜范的 《新秋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lù yǐ jīng shēng cǎn qī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风露已经生惨戚”的上一句是什么?
答案:
“风露已经生惨戚”的上一句是: 淡霭苍烟半有无 , 诗句拼音为: dàn ǎi cāng yān bàn yǒu wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风露已经生惨戚”的下一句是什么?
答案: “风露已经生惨戚”的下一句是: 菰蒲且欲慰斯须 , 诗句拼音为: gū pú qiě yù wèi sī xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风露已经生惨戚”全诗
新秋二首 其一 (xīn qiū èr shǒu qí yī)
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风露已经生惨戚”繁体原文
新秋二首 其一
少昊行秋正疾驅,灑然凉色已侵膚。
翠空碧水涵高下,淡靄蒼煙半有無。
風露已經生慘戚,菰蒲且欲慰斯須。
誰將霜竹橫雲外,似有悲聲與恨俱。
“风露已经生惨戚”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
“风露已经生惨戚”全诗注音
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
“风露已经生惨戚”全诗翻译
译文:
少昊乘着秋风前行,迅疾地穿越,清凉的气息已经渗透入肌肤之中。
青翠的天空倒映在碧蓝的水面上,淡淡的雾气像苍烟一般时隐时现。
风露已经使人感到深深的忧戚,而湖边的菰蒲草也似乎想要安慰这沉重的心情。
谁会将那经霜的竹子横放在云的尽头,仿佛有一种悲哀的声音与无尽的怨恨一同飘荡其中。
全诗表达了秋天的景象和情感。第一句描述了少昊乘秋风飞行,感受秋凉。第二句描绘了湖泊景色,水天交融,虚实不定。第三句谈及秋风露已使人感到悲戚,同时菰蒲草想要安慰人们。最后一句以“霜竹横云外”为象征,暗示外界的冷漠与怨恨。整体描绘了秋天的变幻和人们情感的起伏。
“风露已经生惨戚”相关诗句:
- 风露已经生惨戚 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 触事生惨戚 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》
- 林叶惨惨风烟生 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 北风惨惨生微雪 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 惨惨阴风生北户 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 风云惨经营 出自 [宋] 鲍輗 ·《天马 》
- 戚戚已无终岁虑 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 此生休戚已前期 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》
- 露鬛风鬉惨澹中 出自 [宋] 程俱 ·《题许徽猷韩干二马 》
- 何尝戚戚向平生 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 饥肠已戚戚 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 一失已戚戚 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 片心休惨戚 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 惨戚损志抱 出自 [唐] 杨衡 ·《桂州与陈羽念别 》
- 魍魉森惨戚 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 惨戚非朱颜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 游子多惨戚 出自 [唐] 刘驾 ·《送李垣先辈归嵩少旧居 》
- 穷老多惨戚 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 而复自戚惨 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 今日成惨戚 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》