“风云惨经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云惨经营”出自哪首诗?
答案: “风云惨经营”出自: 宋代 鲍輗的 《天马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún cǎn jīng yíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“风云惨经营”的上一句是什么?
答案:
“风云惨经营”的上一句是: 宇宙莽超踏 , 诗句拼音为: yǔ zhòu mǎng chāo tà
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“风云惨经营”的下一句是什么?
答案: “风云惨经营”的下一句是: 独倚雄杰态 , 诗句拼音为: dú yǐ xióng jié tài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“风云惨经营”全诗
天马 (tiān mǎ)
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
出入百万中,有如一鸟轻。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
但感束帛义,不忍负死生。
低头为君老,喑喑万里情。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○仄平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○○仄仄平。
“风云惨经营”繁体原文
天馬
天馬抱奇相,緊骨瞳方明。
出入百萬中,有如一鳥輕。
宇宙莽超踏,風雲慘經營。
獨倚雄傑態,蕭蕭隨北征。
朝飲南海頭,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,別群奮長鳴。
豈無輕俠兒,金羈懸朱纓。
但感束帛義,不忍負死生。
低頭爲君老,喑喑萬里情。
“风云惨经营”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平平平。
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
仄仄仄仄○,仄○仄仄○。
出入百万中,有如一鸟轻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
仄平○仄平,平平平平平。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
但感束帛义,不忍负死生。
平平平平仄,○○仄仄平。
低头为君老,喑喑万里情。
“风云惨经营”全诗注音
天马抱奇相,紧骨瞳方明。
出入百万中,有如一鸟轻。
宇宙莽超踏,风云惨经营。
独倚雄杰态,萧萧随北征。
朝饮南海头,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,别群奋长鸣。
岂无轻侠儿,金羁悬朱缨。
但感束帛义,不忍负死生。
低头为君老,喑喑万里情。
“风云惨经营”全诗翻译
译文:
天马抱奇相,筋骨紧实,眼瞳明亮如方。
在众多马中出入,宛如一只鸟飞翔轻盈。
遨游于浩瀚宇宙之间,跨越风云,历经惨淡征途。
独自倚立如雄鹰般的气概,萧萧风声伴随北征的征程。
早晨饮于南海之畔,傍晚饱食于幽远之地。
失去主人而坐寂寞暗淡,孤鹤别群高唳长鸣。
难道没有豪侠之子,身佩金羁,头悬朱缨吗?
但感受束帛间的忠义情怀,不忍心辜负生死。
低头已是为了君主老去,默默地满怀万里情意。
总结:
本诗通过描绘天马的形态和气概,表达了它的非凡之处。天马在众多马中独树一帜,如同飞鸟般轻盈自在。它穿越宇宙,经历了艰苦的风云征途,却仍然保持着雄鹰般的傲然姿态。诗人以天马为比喻,抒发了对忠义情怀、豪侠精神和不忘初心的敬仰之情。同时,诗中也透露出诗人对主人的忧虑和情感,以及对万里情谊的珍视。
“风云惨经营”相关诗句:
- 风云惨经营 出自 [宋] 鲍輗 ·《天马 》
- 惨淡经营中 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 何年惨澹经营处 出自 [宋] 许及之 ·《韩干四马诗戏赠世京 》
- 惨淡经营何所从 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 想得惨澹经营时 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 缅想惨澹经营中 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 经营惨澹空亡奇 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 十年惨淡经营处 出自 [宋] 王质 ·《和李无变求诗 》
- 意匠惨澹经营中 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 盘礴经营惨澹初 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》
- 风云惨惨鴈声来 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 阴风惨惨土和云 出自 [唐] 无名氏 ·《唐衢墓 》
- 经营水云居 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 经营信云巧 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 水阁 》
- 风露已经生惨戚 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 经营小隠虽云毕 出自 [宋] 吴芾 ·《山居归来恰一年有感 》
- 经营初似云烟合 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 凉风吹月夜经营 出自 [宋] 汪应辰 ·《池荷 》
- 归来风月久经营 出自 [宋] 曹勋 ·《赋郭步帅归耕堂 》