“柳阴承羽葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳阴承羽葆”出自哪首诗？
答案： “柳阴承羽葆”出自： 宋代 吴泳的 《寿胡兴元三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ yīn chéng yǔ bǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“柳阴承羽葆”的上一句是什么？
答案：
“柳阴承羽葆”的上一句是： 黄河洗甲时 , 诗句拼音为： huáng hé xǐ jiǎ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“柳阴承羽葆”的下一句是什么？
答案： “柳阴承羽葆”的下一句是： 花气扑旌麾 , 诗句拼音为： huā qì pū jīng huī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“柳阴承羽葆”全诗
寿胡兴元三首 其二 (shòu hú xīng yuán sān shǒu qí èr)
皂盖开藩日，黄河洗甲时。
柳阴承羽葆，花气扑旌麾。
兵悍须柔止，民碞莫胜之。
麦头如得雪，来岁可休师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“柳阴承羽葆”繁体原文
壽胡興元三首 其二
皂蓋開藩日，黄河洗甲時。
柳陰承羽葆，花氣撲旌麾。
兵悍須柔止，民碞莫勝之。
麥頭如得雪，來歲可休師。
“柳阴承羽葆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皂盖开藩日，黄河洗甲时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳阴承羽葆，花气扑旌麾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵悍须柔止，民碞莫胜之。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
麦头如得雪，来岁可休师。
“柳阴承羽葆”全诗注音
皂盖开藩日，黄河洗甲时。
柳阴承羽葆，花气扑旌麾。
兵悍须柔止，民碞莫胜之。
麦头如得雪，来岁可休师。
“柳阴承羽葆”全诗翻译
译文：
皂盖开藩日，指皇帝出巡边疆的日子；黄河洗甲时，指在黄河边洗甲胄，准备战争。
柳阴承羽葆，柳树阴凉下承受着军旗；花气扑旌麾，花香飘扬着军旗和军鼓声。
兵悍须柔止，意思是武力强大的军队需要控制，保持柔和的态度；民碞莫胜之，民众是难以抵挡的。
麦头如得雪，意味着麦田得到了雪水的滋润，下一年可以不用动员兵师作战。
这首诗主要描述了皇帝亲临边疆，军队气势如虹，但应当保持柔和，以平民百姓的安宁为重。同时，诗中还预言明年可因丰收而无需再出兵作战。
“柳阴承羽葆”相关诗句：
- 柳阴承羽葆 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》
- 羽葆有奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 退文舞、进武舞用《正安》。 》
- 流苏葆羽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三 》
- 忽疑翠羽葆 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 仙葩浮羽葆 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 羽葆背花重 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 羽葆交芝云 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第九朝元锁 》
- 桑下荫羽葆 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 松柯青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 临观回羽葆 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 羽葆飘岩谷 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 亦若羽葆盖 出自 [宋] 释文珦 ·《金竹峰 》
- 森然葆羽欹 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 松柏充羽葆 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 明君羽葆临 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 树以羽葆幢 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 天香薰羽葆 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 桑余羽葆条 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 识笳鼓羽葆 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 葆羽翻风队 出自 [唐] 许敬宗 ·《侍宴莎册宫应制得情字 》