“东莱盖有承”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东莱盖有承”出自哪首诗？
答案： “东莱盖有承”出自： 宋代 赵蕃的 《以旧诗寄投谢昌国三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng lái gài yǒu chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东莱盖有承”的上一句是什么？
答案：
“东莱盖有承”的上一句是： 活法公家论 , 诗句拼音为：huó fǎ gōng jia lùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东莱盖有承”的下一句是什么？
答案： “东莱盖有承”的下一句是： 先生真伯仲 , 诗句拼音为： xiān shēng zhēn bǎi zhòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“东莱盖有承”全诗
以旧诗寄投谢昌国三首 其三 (yǐ jiù shī jì tóu xiè chāng guó sān shǒu qí sān)
活法公家论，东莱盖有承。
先生真伯仲，小子愧云仍。
昧昧鼠为璞，纷纷虫语冰。
今朝方见佛，平日谩依僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“东莱盖有承”繁体原文
以舊詩寄投謝昌國三首 其三
活法公家論，東萊盖有承。
先生真伯仲，小子愧雲仍。
昧昧鼠爲璞，紛紛蟲語冰。
今朝方見佛，平日謾依僧。
“东莱盖有承”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
活法公家论，东莱盖有承。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先生真伯仲，小子愧云仍。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
昧昧鼠为璞，纷纷虫语冰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝方见佛，平日谩依僧。
“东莱盖有承”全诗注音
活法公家论，东莱盖有承。
先生真伯仲，小子愧云仍。
昧昧鼠为璞，纷纷虫语冰。
今朝方见佛，平日谩依僧。
“东莱盖有承”全诗翻译
译文：
活法公家论，就是说要过上光明正大的生活，东莱盖有承，指的是东莱县的风俗美德得以传承。先生真伯仲，意思是贤者们真实地以亲情相待，而我这小子却惭愧得很。昧昧鼠为璞，比喻无知的人如同未经雕琢的玉，纷纷虫语冰，比喻世俗琐事如同飞虫叫嚷在冰上。今朝方见佛，表示今天才恍然大悟，平日却白白依附于寺庙僧人。全诗反映了作者对生活的反思，以及对自己与贤者之间差距的感慨。
“东莱盖有承”相关诗句：
- 东莱盖有承 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其三 》
- 亦有小东莱 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 盖海承刘 出自 [唐] 不详 ·《刘龑石谶 》
- 及时冠盖满蓬莱 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 承盖下氤氲 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 羽盖承流景 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 轩盖承明归 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 绿阴承作盖 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 羽盖承倒景 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 承旗从华盖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》
- 屏盖切承天 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 辨御辰承盖 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 方丈蓬莱东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 皂盖承宣屈大才 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 黄面瞿昙承盖覆 出自 [宋] 释绍昙 ·《板黄 》
- 盖以舆地承纯乾 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 旗盖相承据一方 出自 [宋] 张耒 ·《吴王郊台 》
- 龙衔宝盖承朝日 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 流苏承盖结高屋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 盖空王殿承渠力 出自 [宋] 释绍昙 ·《石灰 》