“承盖下氤氲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承盖下氤氲”出自哪首诗？
答案： “承盖下氤氲”出自： 唐代 李季何的 《立春日晓望三素云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng gài xià yīn yūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“承盖下氤氲”的上一句是什么？
答案：
“承盖下氤氲”的上一句是： 浮轮初缥缈 , 诗句拼音为： fú lún chū piāo miǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“承盖下氤氲”的下一句是什么？
答案： “承盖下氤氲”的下一句是： 薄影随风度 , 诗句拼音为： báo yǐng suí fēng dù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“承盖下氤氲”全诗
立春日晓望三素云 (lì chūn rì xiǎo wàng sān sù yún)
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环佩杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤羣。
年年瞻此节，应许从元君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄○平平。
“承盖下氤氲”繁体原文
立春日曉望三素雲
靄靄青春曙，飛仙駕五雲。
浮輪初縹緲，承蓋下氤氳。
薄影隨風度，殊容向日分。
羽毛紛共遠，環佩杳猶聞。
靜合煙霞色，遙將鸞鶴羣。
年年瞻此節，應許從元君。
“承盖下氤氲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
薄影随风度，殊容向日分。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
羽毛纷共远，环佩杳犹闻。
仄仄平平仄，平○平仄平。
静合烟霞色，遥将鸾鹤羣。
平平平仄仄，○仄○平平。
年年瞻此节，应许从元君。
“承盖下氤氲”全诗注音
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环佩杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤羣。
年年瞻此节，应许从元君。
“承盖下氤氲”全诗翻译
译文：
霭霭的青春像旭日一样绽放，飞仙们乘着五彩云朵翱翔。
他们的飞轮初初现出迷离的形态，托着盖子在下面弥漫着朦胧的气氛。
薄薄的影子随风飘荡，他们的容貌与日光下分外显著。
羽毛纷飞，飞仙们远离尘世，环佩的声音隐隐可闻。
宁静的气氛融合了烟雾和霞光的色彩，远远地看，就像是一群鸾凤。
每年都期待着这个节日，预计会有元君降临。
“承盖下氤氲”总结赏析
赏析：:
这首古诗《立春日晓望三素云》是唐代诗人李季何创作的一首抒发对春天来临的赞美之作。诗人通过描写清晨的景色，表达了对自然界春天美丽景象的赞叹和向往，以及对时节交替的期待。
首两句“霭霭青春曙，飞仙驾五云。”以“青春曙”一词，巧妙地将春天与早晨的曙光联系在一起，形象生动地描绘了春天的来临。诗中提到“飞仙驾五云”，这里用“飞仙”来形容春天的到来，给予了春天神秘而神奇的色彩，同时“五云”也象征着五行之气，强化了春天的气象。
接下来的句子“浮轮初缥缈，承盖下氤氲。”则描写了春天的云雾缥缈，给人一种梦幻般的感觉，这些气象的描写使得整首诗充满了诗意和幻想。
在诗的后半部分，诗人写到“年年瞻此节，应许从元君。”表达了对春天回归的期待，将春天与元君相联系，增添了神秘感，也强调了时节的重要性和美好。
标签: 描写自然、抒发情感、赞美春天
“承盖下氤氲”相关诗句：
- 承盖下氤氲 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 四行阶下暖氤氲 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十六 》
- 氤氲复氤氲 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 下有海深万丈空洞氤氲云吼浪 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 香氤氲 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 氤氲成雾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。 》
- 氤氲馥郁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 至教氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 五色氤氲 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 玄黄氤氲 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 披拂氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 奠币用《容安》。 》
- 醇烈氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 亚、终献，酌献用《雍安》。 》
- 天地氤氲 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 瑞烟氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 氤氲黄素 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 觥罍氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 饮福用《禧安》。 》
- 瑞色抱氤氲 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 蒸花助氤氲 出自 [宋] 郑刚中 ·《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煑遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也 》