“天威本自无多杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天威本自无多杀”出自哪首诗?
答案: “天威本自无多杀”出自: 宋代 叶梦得的 《遣晁公昂按行濒江营垒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wēi běn zì wú duō shā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天威本自无多杀”的上一句是什么?
答案:
“天威本自无多杀”的上一句是: 摧锋犹或要戈船 , 诗句拼音为: cuī fēng yóu huò yào gē chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天威本自无多杀”的下一句是什么?
答案: “天威本自无多杀”的下一句是: 万一征和属此年 , 诗句拼音为: wàn yī zhēng hé shǔ cǐ nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天威本自无多杀”全诗
遣晁公昂按行濒江营垒 (qiǎn cháo gōng áng àn xíng bīn jiāng yíng lěi)
他日传烽望夕烟,重来老更负戎旃。
我言固自平平耳,王事那辞数数然。
转饷未应劳木马,摧锋犹或要戈船。
天威本自无多杀,万一征和属此年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天威本自无多杀”繁体原文
遣晁公昂按行瀕江營壘
他日傳烽望夕煙,重来老更負戎旃。
我言固自平平耳,王事那辭數數然。
轉餉未應勞木馬,摧鋒猶或要戈船。
天威本自無多殺,萬一征和属此年。
“天威本自无多杀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
他日传烽望夕烟,重来老更负戎旃。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
我言固自平平耳,王事那辞数数然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
转饷未应劳木马,摧锋犹或要戈船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天威本自无多杀,万一征和属此年。
“天威本自无多杀”全诗注音
他日传烽望夕烟,重来老更负戎旃。
我言固自平平耳,王事那辞数数然。
转饷未应劳木马,摧锋犹或要戈船。
天威本自无多杀,万一征和属此年。
“天威本自无多杀”全诗翻译
译文:
在未来的某一天,传递战火烽烟,再次奔波劳苦地扛着军旗。
我说的话虽然平平常常,但对于国家大事却并不随意。
转移军饷尚未有人回应,劳累的木马可能被摧毁,战船或许也要动用。
天威本来不需过多杀戮,如果万一能够实现战争结束,和平便在今年降临。
全文总结:
这段古文描述了未来的一些可能发生的情景。其中有关传递烽火、参与战争、转移军饷、摧毁敌方装备等内容。作者表达了自己对于国家大事的谨慎态度,同时也希望战争能够尽快结束,迎来和平。
“天威本自无多杀”总结赏析
赏析::
这首古文诗《遣晁公昂按行濒江营垒》写景具体、情感真挚。诗人以烽火传信、战旗飘扬为背景,描述了古战场上的动态景象和内心挣扎。
诗人以“他日传烽望夕烟”作开篇,表现了在战争时期传递烽烟的景象,烽烟映衬夜色,暗示战争的严峻和危险。接着写到“王事那辞数数然”,表达了对战争的深切思考和对人生的冷静认知,以平凡的语言表现了对王事战争的怀疑和疲惫。
诗的下半部分着重表达了对和平的向往和对战争的痛苦。通过“转饷未应劳木马”和“摧锋犹或要戈船”两句,展现了对和平的期盼,希望能免除战乱,不再用兵戈,平民百姓可以安居乐业。
最后两句“天威本自无多杀,万一征和属此年”,则表现了对和平的憧憬。诗人希望天威不再降临多次杀戮,期待和平的来临,使人民免受战乱之苦。
标签: 写景、抒情、战争、和平
“天威本自无多杀”相关诗句:
- 天威本自无多杀 出自 [宋] 叶梦得 ·《遣晁公昂按行濒江营垒 》
- 天怒震权威(辛本、川本作「震威摧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二 》
- 威令(辛本、京本作「爱」)自然收 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七 》
- 全威杀活得自在 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 八月天威行肃杀 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 天威杀气我难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 七 》
- 诗情本自无多子 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中二首 其二 》
- 本学多情刘武威 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日 》
- 天真道妙本无多 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 天狐伎俩本无多 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 生杀循环本自然 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋深偶作 》
- 杀活禅机本自由 出自 [宋] 郑清之 ·《香山老惠两猫 》
- 天垂威(辛本、川本作「戒」)象遣(京本作「上天垂象欲」)人知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十六 》
- 氐羌本自无天运 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其七 》
- 威仪本是朝天士 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 风来後助便(辛本、川本作「得」)无妨(京本作「休论刑杀旺衰乡」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十 》
- 胡天多杀人 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》
- 仔细察天灾(京本作「威」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 》
- 兵合天心杀气多 出自 [唐] 姚合 ·《闻魏州破贼 》
- 天公已是多情杀 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》