“胡天多杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡天多杀人”出自哪首诗？
答案： “胡天多杀人”出自： 唐代 马戴的 《河梁别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú tiān duō shā rén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“胡天多杀人”的上一句是什么？
答案：
“胡天多杀人”的上一句是： 此路足征客 , 诗句拼音为： cǐ lù zú zhēng kè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“胡天多杀人”的下一句是什么？
答案： “胡天多杀人”的下一句是： 金罍照离思 , 诗句拼音为： jīn léi zhào lí sī ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“胡天多杀人”全诗
河梁别 (hé liáng bié)
河梁送别者，行哭半非亲。
此路足征客，胡天多杀人。
金罍照离思，宝瑟凝残春。
早晚期相见，垂杨凋复新。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“胡天多杀人”繁体原文
河梁別
河梁送別者，行哭半非親。
此路足征客，胡天多殺人。
金罍照離思，寶瑟凝殘春。
早晚期相見，垂楊凋復新。
“胡天多杀人”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
河梁送别者，行哭半非亲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
此路足征客，胡天多杀人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
金罍照离思，宝瑟凝残春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
早晚期相见，垂杨凋复新。
“胡天多杀人”全诗注音
河梁送别者，行哭半非亲。
此路足征客，胡天多杀人。
金罍照离思，宝瑟凝残春。
早晚期相见，垂杨凋复新。
“胡天多杀人”全诗翻译
译文：
河边送别的人，行走时哭泣，一半并非亲人。
这条路上足以见证着客人的离别，苍天多次见证了人们的离散。
金杯倒映离愁思绪，宝瑟寂寞凝结了残余的春光。
不论是早或晚，终将再相见，垂柳凋零又再次发新芽。
“胡天多杀人”相关诗句：
- 胡天多杀人 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》
- 况虎杀害人多天已怒 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 胡天朔漠杀气高 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 杀胡林下天还报 出自 [宋] 金朋说 ·《五季石晋 其二 》
- 天欲杀之胡至此 出自 [宋] 方逢辰 ·《问天 》
- 胡人不敢杀 出自 [宋] 陈杰 ·《大窖啮旃 》
- 乱杀胡人积如丘 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 胡笳愁杀陇头人 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其五 》
- 胡虏杀人掊玉帛 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 天威本自无多杀 出自 [宋] 叶梦得 ·《遣晁公昂按行濒江营垒 》
- 兵合天心杀气多 出自 [唐] 姚合 ·《闻魏州破贼 》
- 天公已是多情杀 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 杀人最多 出自 [唐] 不详 ·《河北语 》
- 误杀多许人 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 功在杀人多 出自 [唐] 刘商 ·《行营即事 》
- 盖由杀人多 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 赚杀几多人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其三 》
- 功在杀人多 出自 [唐] 张乔 ·《赠边将 》
- 多时愁杀读骚人 出自 [宋] 郑会 ·《黄叔敏许惠水栀子 》
- 毒杀人多始是功 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》