“更仗阿谁上沙漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更仗阿谁上沙漠”出自哪首诗?
答案: “更仗阿谁上沙漠”出自: 宋代 华岳的 《九日言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zhàng ā shuí shàng shā mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更仗阿谁上沙漠”的上一句是什么?
答案:
“更仗阿谁上沙漠”的上一句是: 九日今犹客异乡 , 诗句拼音为: jiǔ rì jīn yóu kè yì xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更仗阿谁上沙漠”的下一句是什么?
答案: “更仗阿谁上沙漠”的下一句是: 为予申意郭汾阳 , 诗句拼音为: wèi yǔ shēn yì guō fén yáng ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“更仗阿谁上沙漠”全诗
九日言怀 (jiǔ rì yán huái)
凄凄天气间炎凉,破帽翻风客鬭狂。
酒味暗消黄蘂辣,鴈声唤得菊花香。
三京昔拟恢同轨,九日今犹客异乡。
更仗阿谁上沙漠,为予申意郭汾阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“更仗阿谁上沙漠”繁体原文
九日言懷
凄凄天氣間炎凉,破帽翻風客鬭狂。
酒味暗消黄蘂辣,鴈聲喚得菊花香。
三京昔擬恢同軌,九日今猶客異鄉。
更仗阿誰上沙漠,爲予申意郭汾陽。
“更仗阿谁上沙漠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凄凄天气间炎凉,破帽翻风客鬭狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒味暗消黄蘂辣,鴈声唤得菊花香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三京昔拟恢同轨,九日今犹客异乡。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
更仗阿谁上沙漠,为予申意郭汾阳。
“更仗阿谁上沙漠”全诗注音
凄凄天气间炎凉,破帽翻风客鬭狂。
酒味暗消黄蘂辣,鴈声唤得菊花香。
三京昔拟恢同轨,九日今犹客异乡。
更仗阿谁上沙漠,为予申意郭汾阳。
“更仗阿谁上沙漠”全诗翻译
译文:
凄凄天气中,炎热与凉爽交替,破帽被风吹翻,行旅之客战胜着狂风的阻拦。
喝酒的味道逐渐消散,黄花的香气浓郁,鹅鸣声引来菊花芬芳。
古时京城计划恢复同一轨道,而今九月中,仍有客人在异乡徜徉。
更期待那位能越过沙漠而来的人,为我转告郭汾阳的心意。
全诗反映了古代人们对季节的感慨,以及行旅中的苦辣与期盼,最后以一种思念之情向郭汾阳表达了内心的期望和盼望。
“更仗阿谁上沙漠”相关诗句:
- 更仗阿谁上沙漠 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 一朝随仗过沙漠 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 漠漠沙上路 出自 [唐] 李益 ·《水亭夜坐赋得晓雾 》
- 漠漠笼天仗 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 更看一色吞沙漠 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 谁从沙漠寄书来 出自 [宋] 释行海 ·《回龙桥上晚望 》
- 此行谁信游沙漠 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 谁传副墨过沙漠 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 平沙漠漠雁腥臊 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 尘沙漠漠漫回头 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 清江漠漠漾晴沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 胡尘漠漠风卷沙 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 日暖初乾漠漠沙 出自 [唐] 白居易 ·《早冬 》
- 胡尘漠漠暗沙碛 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 漠漠平沙鴈又来 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 出塞漠漠惊黄沙 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 漠漠平沙落雁频 出自 [宋] 张良臣 ·《陪天童觉禅师如城 》