“处己先能俭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处己先能俭”出自哪首诗?
答案: “处己先能俭”出自: 宋代 徐玑的 《翁通判挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù jǐ xiān néng jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“处己先能俭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“处己先能俭”已经是第一句了。
问题3:“处己先能俭”的下一句是什么?
答案: “处己先能俭”的下一句是: 为官易得清 , 诗句拼音为: wèi guān yì dé qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“处己先能俭”全诗
翁通判挽词 其一 (wēng tōng pàn wǎn cí qí yī)
处己先能俭,为官易得清。
长卿诗最好,叔度德难名。
归旐郴江远,新坟秀岭平。
松楸本相望,惆怅不堪情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“处己先能俭”繁体原文
翁通判挽詞 其一
處己先能儉,爲官易得清。
長卿詩最好,叔度德難名。
歸旐郴江遠,新墳秀嶺平。
松楸本相望,惆悵不堪情。
“处己先能俭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处己先能俭,为官易得清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长卿诗最好,叔度德难名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归旐郴江远,新坟秀岭平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
松楸本相望,惆怅不堪情。
“处己先能俭”全诗注音
处己先能俭,为官易得清。
长卿诗最好,叔度德难名。
归旐郴江远,新坟秀岭平。
松楸本相望,惆怅不堪情。
“处己先能俭”全诗翻译
译文:
处己先能俭,就能节约自己,为官清廉容易获得。
长卿的诗作最为优美动人,而叔度的品德却难以为世所知。
离别的旅途遥远,归途经过郴江,新坟埋葬在秀美的岭上。
松树和楸树原本相互遥望,让人感慨不已,情感难堪。
总结:
诗人在这首诗中写了处己节俭、清廉为官和叔度德行难得名声的对比,又描绘了归途遥远的旅途和新坟埋葬的景象,以及松楸相望的愁绪。整体反映了作者对清廉节俭和真诚品德的推崇,以及对离别和遥远之地的感伤之情。
“处己先能俭”相关诗句:
- 处己先能俭 出自 [宋] 徐玑 ·《翁通判挽词 其一 》
- 也是先皇能罪己 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 二 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 俭钦行己素 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其三 》
- 恭俭以持己 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 修己崇仁俭 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 奉己事苦俭 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 他处像设无能先 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 先民幸处吾能胜 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 妙处能探造化先 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 俭约身先下 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其一 》
- 慈俭不爲先 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 咏老轩 》
- 俭教先勉力 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 助廉先以俭 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 治源先简俭 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 慈俭遵先志 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其三 》
- 岂忍俭其先 出自 [宋] 林同 ·《原涉 》
- 先翁非勤俭 出自 [宋] 陈藻 ·《寄杨南仲 》