“恭己每从俭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭己每从俭”出自哪首诗？
答案： “恭己每从俭”出自： 唐代 崔元翰的 《奉和圣制三日书怀因以示百寮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng jǐ měi cóng jiǎn ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“恭己每从俭”的上一句是什么？
答案：
“恭己每从俭”的上一句是： 皇道颇敷陈 , 诗句拼音为： huáng dào pō fū chén
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“恭己每从俭”的下一句是什么？
答案： “恭己每从俭”的下一句是： 清心常保真 , 诗句拼音为： qīng xīn cháng bǎo zhēn ，诗句平仄：平平平仄平。
“恭己每从俭”全诗
奉和圣制三日书怀因以示百寮 (fèng hé shèng zhì sān rì shū huái yīn yǐ shì bǎi liáo)
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
风轻水初绿，日迟花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄平仄，仄○平○平。
平平仄○○，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“恭己每从俭”繁体原文
奉和聖製三日書懷因以示百寮
佳節上元巳，芳時屬暮春。
流觴想蘭亭，捧劒傳金人。
風輕水初綠，日遲花更新。
天文信昭回，皇道頗敷陳。
恭己每從儉，清心常保真。
戒茲遊衍樂，書以示羣臣。
“恭己每从俭”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
佳节上元巳，芳时属暮春。
平平仄平平，仄仄○平平。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
平○仄平仄，仄○平○平。
风轻水初绿，日迟花更新。
平平仄○○，平仄○平平。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
平仄仄○仄，平平平仄平。
恭己每从俭，清心常保真。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“恭己每从俭”全诗注音
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
风轻水初绿，日迟花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“恭己每从俭”全诗翻译
译文：
佳节是上元时节，午时已过，正值美好的春季末期。
觥筹交错之间，我想起了兰亭，心中充满了美好的景象。我亲手传递着一把镶有金饰的剑。
微风轻拂，水面初现绿意，太阳渐渐西斜，花朵也愈发娇艳。
天文之象预示着昭回的好兆头，皇道的思想在人们中间广泛传播。
我时刻谨慎自己，追求俭朴的生活，心灵始终保持真实纯净。
在这个节日里，我要戒除游玩享乐的娱乐，以书本来展示给臣下们。
综合全诗来看，这是一首描绘上元佳节的诗篇。诗中通过兰亭、金剑、春景等意象，表达了对美好时刻的怀念和珍惜之情。诗人还强调了清廉节俭、修身养性的重要性，以及皇道的传播和示范的意义。整首诗既展示了作者的个人情感，又寄托了对社会道德伦理的期望和追求。
“恭己每从俭”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制三日书怀因以示百辽》是唐代文学家崔元翰创作的一首咏史诗。诗人在佳节上元巳之际，借此机会表达对当时社会风貌和道德伦理的思考和感慨。
首节写出了佳节上元巳的美好时光，描绘了春天的景象。作者通过"流觞想兰亭"，"捧剑传金人"等描写，展示了宴会和文化活动的盛况，将读者带入了一个欢快愉悦的氛围中。
接下来，诗人描绘了自然界的变化，如"风轻水初绿，日迟花更新"，反映了时令的变迁和自然界的生机勃勃。这一部分也反映了中国古代文人常常通过自然景物来寓意国家的兴衰和治理的道路。
诗的后半部分则表达了作者对君主的忠诚和对清廉政治的向往。作者提到了"皇道颇敷陈"，强调了皇帝的明智统治和政策的得当。他还强调了个人的品德修养，包括"恭己每从俭"，"清心常保真"，强调了廉洁政府和清明的心灵对国家的重要性。
最后两句"戒兹游衍乐，书以示群臣"表明了作者写这首诗的初衷，即通过表达自己的思想和感慨，来教育和示范给其他朝臣，以期帮助国家更好地治理和建设。
标签: 咏史、抒怀、清廉政治、自然景物、君臣关系。
“恭己每从俭”相关诗句：
- 恭己每从俭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 恭俭以持己 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 温良恭俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 恭俭渊懿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 宁宗室用《大安》。 》
- 恭俭而实 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其四 》
- 仁孝俭恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 恭俭宜家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 恭俭慈仁 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 恭俭德之基 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 恭俭夙所敦 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 恭俭见陈衣 出自 [宋] 陈师道 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 恭俭隆三世 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 恭俭甘卑室 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 欲知恭俭德 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 恭俭同尧舜 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其一 》
- 永垂恭俭德 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 慈和与俭恭 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》