“俾尔万里客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俾尔万里客”出自哪首诗?
答案: “俾尔万里客”出自: 宋代 刘敞的 《浮云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ ěr wàn lǐ kè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“俾尔万里客”的上一句是什么?
答案:
“俾尔万里客”的上一句是: 大哉九霄阔 , 诗句拼音为: dà zāi jiǔ xiāo kuò
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“俾尔万里客”的下一句是什么?
答案: “俾尔万里客”的下一句是: 岂无一掬润 , 诗句拼音为: qǐ wú yī jū rùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“俾尔万里客”全诗
浮云 (fú yún)
高云乘飇风,泱漭纵所适。
大哉九霄阔,俾尔万里客。
岂无一掬润,浩荡洗南国。
应龙潜冀州,回首空眇默。
平平○平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,○仄○仄仄。
“俾尔万里客”繁体原文
浮雲
高雲乘飇風,泱漭縱所適。
大哉九霄闊,俾爾萬里客。
豈無一掬潤,浩蕩洗南國。
應龍潛冀州,回首空眇默。
“俾尔万里客”韵律对照
平平○平平,○仄仄仄仄。
高云乘飇风,泱漭纵所适。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
大哉九霄阔,俾尔万里客。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂无一掬润,浩荡洗南国。
○平仄仄平,○仄○仄仄。
应龙潜冀州,回首空眇默。
“俾尔万里客”全诗注音
高云乘飇风,泱漭纵所适。
大哉九霄阔,俾尔万里客。
岂无一掬润,浩荡洗南国。
应龙潜冀州,回首空眇默。
“俾尔万里客”全诗翻译
译文:
高高的云层驾驭着狂风,遨游翱翔,随心所欲。
广阔无边的九重天啊,让你成为千里客。
难道没有一捧甘霖,洒落在浩渺广袤的南国?
应该有龙神潜伏在冀州大地,回首望去,却是一片虚空黯淡寂寥。
这首诗描绘了乘风翱翔的高云,拥有广袤九重天的壮阔景象,却无情滋润南国大地。诗人虽然怀揣着雄心壮志,但却感叹自己的彷徨无为,对于神秘的龙神及未来前景心存疑虑。整首诗以豪放的笔墨写就了自然景物,反映了诗人对于人生命运的思考。
“俾尔万里客”相关诗句:
- 俾尔万里客 出自 [宋] 刘敞 ·《浮云 》
- 俾正以尔万方 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 有商氏之乐歌 》
- 俾尔秔稌 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 俾尔族姻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 俾尔瓯窭 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 罔尔俾之 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 俾尔戬谷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再升坛。 》
- 俾尔膏馥 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 俾尔余饶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 俾尔室家 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 俾尔宜孙子 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 俾尔仁寿域 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 俾尔能自强 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 俾尔弥寿考 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 俾尔民命续 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 俾尔寿而富 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 俾尔从此生 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 俾尔厚而富 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一七 》
- 俾尔全其天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 俾相尔攸宜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》