“细荡林影趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细荡林影趣”出自哪首诗?
答案: “细荡林影趣”出自: 唐代 杜甫的 《太平寺泉眼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì dàng lín yǐng qù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“细荡林影趣”的上一句是什么?
答案:
“细荡林影趣”的上一句是: 明涵客衣净 , 诗句拼音为: míng hán kè yī jìng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“细荡林影趣”的下一句是什么?
答案: “细荡林影趣”的下一句是: 何当宅下流 , 诗句拼音为: hé dāng zhái xià liú ,诗句平仄:平○仄仄平。
“细荡林影趣”全诗
太平寺泉眼 (tài píng sì quán yǎn)
招提凭高冈,疎散连草莽。
出泉枯柳根,汲引岁月古。
石间见海眼,天畔萦水府。
广深丈尺间,宴息敢轻侮。
青白二小蛇,幽姿可时覩。
如丝气或上,烂熳为云雨。
山头到山下,凿井不尽土。
取供十方僧,香美胜牛乳。
北风起寒文,弱藻舒翠缕。
明涵客衣净,细荡林影趣。
何当宅下流,余润通药圃。
三春湿黄精,一食生毛羽。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
“细荡林影趣”繁体原文
太平寺泉眼
招提憑高岡,疎散連草莽。
出泉枯柳根,汲引歲月古。
石間見海眼,天畔縈水府。
廣深丈尺間,宴息敢輕侮。
青白二小蛇,幽姿可時覩。
如絲氣或上,爛熳爲雲雨。
山頭到山下,鑿井不盡土。
取供十方僧,香美勝牛乳。
北風起寒文,弱藻舒翠縷。
明涵客衣淨,細蕩林影趣。
何當宅下流,餘潤通藥圃。
三春濕黃精,一食生毛羽。
“细荡林影趣”韵律对照
平平平平平,○仄平仄仄。
招提凭高冈,疎散连草莽。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
出泉枯柳根,汲引岁月古。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
石间见海眼,天畔萦水府。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
广深丈尺间,宴息敢轻侮。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
青白二小蛇,幽姿可时覩。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
如丝气或上,烂熳为云雨。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
山头到山下,凿井不尽土。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
取供十方僧,香美胜牛乳。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
北风起寒文,弱藻舒翠缕。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
明涵客衣净,细荡林影趣。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
何当宅下流,余润通药圃。
○平仄平平,仄仄平平仄。
三春湿黄精,一食生毛羽。
“细荡林影趣”全诗注音
招提凭高冈,疎散连草莽。
出泉枯柳根,汲引岁月古。
石间见海眼,天畔萦水府。
广深丈尺间,宴息敢轻侮。
青白二小蛇,幽姿可时覩。
如丝气或上,烂熳为云雨。
山头到山下,凿井不尽土。
取供十方僧,香美胜牛乳。
北风起寒文,弱藻舒翠缕。
明涵客衣净,细荡林影趣。
何当宅下流,余润通药圃。
三春湿黄精,一食生毛羽。
“细荡林影趣”全诗翻译
译文:
征召拥有高冈之才,分散连绵的草野。
从泉水枯竭的柳树根中,汲取岁月的古老。
在石头之间见到海洋的眼睛,天边环绕水的宫殿。
广阔深邃,仅有丈尺之间,宴会与休息不敢轻忽。
青色和白色的两条小蛇,幽美的姿态时刻可见。
如同丝线般的气息上升,绵密而成云雨。
从山顶到山脚,挖井不断出土。
供奉给十方的僧人,香味胜过牛奶。
北风吹起寒意的文采,柔弱的藻叶展开翠绿的丝线。
明净地映照客人的衣衫,细腻的林影带来趣味。
何时才能在住所下游,余泽流通于药圃。
三个春天湿润了黄精,一顿饭生长出毛羽。
“细荡林影趣”相关诗句:
- 细荡林影趣 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 荡此林影趣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 林影溪光相荡磨 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 荡荡帆影垂白虹 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 细细轻裙全漏影 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 埽荡恶趣关防 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 平生浩荡烟波趣 出自 [宋] 葛天民 ·《荷叶浦中 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 细读有奇趣 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 谁裹烟蓑细步趣 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 细看入趣直欲攀 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 细看一段孤高趣 出自 [宋] 陈宓 ·《又和单丞咏梅 》
- 人影在地林影散 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 细风荡漾吹游丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 细荡沙痕似翦裁 出自 [宋] 杨万里 ·《岸沙 》
- 细写都城浩荡春 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其二 》
- 影与文涟荡 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 影与文涟荡 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 晴光荡霞影 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》