“千古风流随逝水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古风流随逝水”出自哪首诗?
答案: “千古风流随逝水”出自: 宋代 张榘的 《赠云竹一老琴师歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ fēng liú suí shì shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千古风流随逝水”的上一句是什么?
答案:
“千古风流随逝水”的上一句是: 昌黎不作颖师已 , 诗句拼音为:chāng lí bù zuò yǐng shī yǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千古风流随逝水”的下一句是什么?
答案: “千古风流随逝水”的下一句是: 大音祗在天壤间 , 诗句拼音为: dà yīn zhī zài tiān rǎng jiān ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“千古风流随逝水”全诗
赠云竹一老琴师歌 (zèng yún zhú yī lǎo qín shī gē)
昌黎不作颖师已,千古风流随逝水。
大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。
明之为侯王,幽之为神鬼。
悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。
涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角徵。
数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。
诸公不但知此音,真欲鈎深得其艺。
大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。
吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。
愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄○仄。
平平平平○,平平平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄○平仄。
平○平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平仄,仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“千古风流随逝水”繁体原文
贈雲竹一老琴師歌
昌黎不作穎師已,千古風流隨逝水。
大音祗在天壤間,雲竹翁能發其秘。
明之爲侯王,幽之爲神鬼。
悟翁一轉指頭禪,萬事泯然心耳廢。
澗泉淅瀝走宮商,仙佩丁當分角徵。
數聲急羽來秋空,夜半西風掠蛩砌。
諸公不但知此音,真欲鈎深得其藝。
大篇小什分珠璣,往往不惜兼金餽。
吾聞南風之歌下舜廊,四海熙熙樂平治。
願翁持此天上頭,一鼓解民慍,再鼓阜民財,勿作區區自豐計。
“千古风流随逝水”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
昌黎不作颖师已,千古风流随逝水。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄○仄。
大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。
平平平平○,平平平平仄。
明之为侯王,幽之为神鬼。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄平。
涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角徵。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄○仄。
诸公不但知此音,真欲鈎深得其艺。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄○平仄。
大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。
平○平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平仄,仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。
“千古风流随逝水”全诗注音
昌黎不作颖师已,千古风流随逝水。
大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。
明之为侯王,幽之为神鬼。
悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。
涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角徵。
数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。
诸公不但知此音,真欲鈎深得其艺。
大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。
吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。
愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。
“千古风流随逝水”全诗翻译
译文:
昌黎已然不再创作高妙之作,千古英俊才子如逝水一般离去。大音祗在天地之间回荡,云竹翁善于揭示其奥秘。明君之时被尊为侯王,幽深之地成为神鬼所在。悟道之人一转指头,能领会禅宗的真义,万事随之消逝,心灵和耳朵的执着都被摒弃。涧泉淅沥奏出宫商音,仙佩发出丁当声,将角徵分分合合。几声急促的羽音穿越秋空,夜半西风掠过蛩虫的屋瓦。诸位贤公不仅明了这音律,实际上已经渴望深入领悟其艺术之精髓。大篇章与小什曲分别如珍珠和玉石,往往毫不吝惜地以金币相赠。我曾听闻南风的歌声从舜的廊下传来,四方百姓欢欣鼓舞,安居乐业。愿亲爱的翁持着这份天上的恩宠,一鼓而解民愠,再鼓而兴民富,切勿局限于小小的私利。
“千古风流随逝水”相关诗句:
- 千古风流随逝水 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 千古文章随逝水 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 人物风流随逝水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 长随逝水流 出自 [宋] 喻良能 ·《挽唐立夫舍人 》
- 流年随水逝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 终随逝水流 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 年随流水逝 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 精爽今随逝水流 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 岁月只随流水逝 出自 [宋] 陈造 ·《寄幼度主簿 》
- 乡里半随逝水流 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 休嗟流年随逝水 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 流光逝水二千年 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 千载兴亡逝水流 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 风流尽逝水 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 千年往事随流水 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 千里心随桂水流 出自 [宋] 胡宿 ·《远思 》
- 归心随水流千里 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 流水无情千古在 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 江水远流千古恨 出自 [宋] 房与之 ·《句 》