“岁月只随流水逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月只随流水逝”出自哪首诗？
答案： “岁月只随流水逝”出自： 宋代 陈造的 《寄幼度主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yuè zhī suí liú shuǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岁月只随流水逝”的上一句是什么？
答案：
“岁月只随流水逝”的上一句是： 转首荞花已雪如 , 诗句拼音为： zhuǎn shǒu qiáo huā yǐ xuě rú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岁月只随流水逝”的下一句是什么？
答案： “岁月只随流水逝”的下一句是： 笑谈陡与故人疎 , 诗句拼音为： xiào tán dǒu yǔ gù rén shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“岁月只随流水逝”全诗
寄幼度主簿 (jì yòu dù zhǔ bó)
辞家暑雨溅红蕖，转首荞花已雪如。
岁月只随流水逝，笑谈陡与故人疎。
简书我正罢长道，归棹君行指旧居。
他日霜风吹梦破，空从旅鴈觅来书。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“岁月只随流水逝”繁体原文
寄幼度主簿
辭家暑雨濺紅蕖，轉首蕎花已雪如。
歲月祇隨流水逝，笑談陡與故人疎。
簡書我正罷長道，歸棹君行指舊居。
他日霜風吹夢破，空從旅鴈覓來書。
“岁月只随流水逝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
辞家暑雨溅红蕖，转首荞花已雪如。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岁月只随流水逝，笑谈陡与故人疎。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
简书我正罢长道，归棹君行指旧居。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
他日霜风吹梦破，空从旅鴈觅来书。
“岁月只随流水逝”全诗注音
辞家暑雨溅红蕖，转首荞花已雪如。
岁月只随流水逝，笑谈陡与故人疎。
简书我正罢长道，归棹君行指旧居。
他日霜风吹梦破，空从旅鴈觅来书。
“岁月只随流水逝”全诗翻译
译文：
辞家暑雨溅红蕖，转首荞花已雪如。
离开家园时，炎热的雨水溅湿了红色的莲花，再次回头时，野荞花已经像雪一样纷飞。
岁月只随流水逝，笑谈陡与故人疎。
岁月就像水流一样匆匆逝去，笑谈间，与故友渐行渐远。
简书我正罢长道，归棹君行指旧居。
我正从崎岖的道路上归来，友人拿着篙，指向故旧的居所。
他日霜风吹梦破，空从旅鴈觅来书。
那一天，寒霜风吹散了梦境，空留我在旅途中寻觅友人来信。
全诗描述了离家之后的行程和岁月的流逝，以及与故友渐行渐远的感受。在归途中，诗人回首过往，回忆着故旧的居所和曾经的友情。然而，时光无情，梦境也会随风飘散，友人的来信仿佛被大雁带走，与诗人失之交臂。这首诗反映了游子在外流离的辛酸，以及对故乡和亲友的思念之情。
“岁月只随流水逝”相关诗句：
- 岁月只随流水逝 出自 [宋] 陈造 ·《寄幼度主簿 》
- 岁月流水逝 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 岁月自随流水远 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 野水空随岁月流 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》
- 终随逝水流 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 长随逝水流 出自 [宋] 喻良能 ·《挽唐立夫舍人 》
- 年随流水逝 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 流年随水逝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 岁月迅流逝 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 岁月逝欲流 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 乡里半随逝水流 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 人物风流随逝水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 休嗟流年随逝水 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 精爽今随逝水流 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 千古风流随逝水 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 岁月水东逝 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 岁月如逝水 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 岁月逝水奔 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 江月不遗流水逝 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 桃花岁岁随流水 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三七 》