“春拂秘馆芸香霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春拂秘馆芸香霏”出自哪首诗?
答案: “春拂秘馆芸香霏”出自: 宋代 吴泳的 《送李伯勇分教阆州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fú mì guǎn yún xiāng fēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“春拂秘馆芸香霏”的上一句是什么?
答案:
“春拂秘馆芸香霏”的上一句是: 秋澄讲幄玉色动 , 诗句拼音为: qiū chéng jiǎng wò yù sè dòng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“春拂秘馆芸香霏”的下一句是什么?
答案: “春拂秘馆芸香霏”的下一句是: 红尘不踏东华路 , 诗句拼音为: hóng chén bù tà dōng huá lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春拂秘馆芸香霏”全诗
送李伯勇分教阆州 (sòng lǐ bǎi yǒng fēn jiào láng zhōu)
明王不兴威凤衰,直笔无传老麟死。
春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。
濂溪之後伊川程,文字虽少源流真。
抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。
伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。
羣玉洞见标月指,衆醉醒闻候风铎。
当年进书一布衣,能取天上清名归。
秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。
红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。
舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。
平○仄○平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄○仄仄,仄仄仄○仄平仄。
○平仄平仄仄○,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄仄平平平仄仄平仄○平○。
“春拂秘馆芸香霏”繁体原文
送李伯勇分教閬州
明王不興威鳳衰,直筆無傳老麟死。
春秋大誼炳如日,讀者昏昏視爲史。
濂溪之後伊川程,文字雖少源流真。
抉開寶藏得胡子,一洗紙上千秋塵。
伯兮有勇弗可遏,高閣諸儒祖河洛。
羣玉洞見標月指,衆醉醒聞候風鐸。
當年進書一布衣,能取天上清名歸。
秋澄講幄玉色動,春拂祕館芸香霏。
紅塵不踏東華路,綠綺還携閬風去。
舟行若上離堆山,莫把魯公雄文勁筆埋沒蒼苔間。
“春拂秘馆芸香霏”韵律对照
平○仄○平仄平,仄仄平○仄平仄。
明王不兴威凤衰,直笔无传老麟死。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。
平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
濂溪之後伊川程,文字虽少源流真。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。
平仄仄仄○仄仄,仄仄仄○仄平仄。
羣玉洞见标月指,衆醉醒闻候风铎。
○平仄平仄仄○,平仄平仄平平平。
当年进书一布衣,能取天上清名归。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。
平○仄仄○平平,仄仄仄平平平仄仄平仄○平○。
舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。
“春拂秘馆芸香霏”全诗注音
明王不兴威凤衰,直笔无传老麟死。
春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。
濂溪之後伊川程,文字虽少源流真。
抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。
伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。
羣玉洞见标月指,衆醉醒闻候风铎。
当年进书一布衣,能取天上清名归。
秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。
红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。
舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。
“春拂秘馆芸香霏”全诗翻译
译文:
明王不兴威,凤衰;直笔无传,老麟死。
春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。
濂溪之后伊川程,文字虽少源流真。
抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。
伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。
群玉洞见标月指,众醉醒闻候风铎。
当年进书一布衣,能取天上清名归。
秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。
红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。
舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。
总结:
这首诗以古文风格写就,描述明王的衰败、传统文化的衰落,以及对古文的重视和传承。通过诗人笔下的文人士子,彰显了他们对古文的热爱和对文化传统的执着,强调了对经典文化的珍视与传承的重要性。同时,也借景抒怀,表达了对红尘世界和繁华世俗的超越渴望。
“春拂秘馆芸香霏”相关诗句:
- 春拂秘馆芸香霏 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 芸香闲秘秩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士归陈州省亲 》
- 旧馆芸香锁寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 三馆芸香海上留 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 儒馆芸香今寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 一寸春霏拂绮寮 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其一 》
- 空馆雪霏霏 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先雪中见寄 》
- 霏霏烟雨拂西窗 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 卧枕芸香春夜阑 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 亟更芸阁秘 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 书忘秘阁芸 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 秘鱼双合省芸乾 出自 [宋] 宋祁 ·《送梁著作宰兴平 》
- 霏霏拂拂又迢迢 出自 [唐] 吴融 ·《秋色 》
- 满廊香雾弄霏霏 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 含苞香露已霏霏 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 瞻拜入炉香霏霏 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 霏霏香雪簇成堆 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 数枝香带雨霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》