“奉祠严秘馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奉祠严秘馆”出自哪首诗?

答案:奉祠严秘馆”出自: 宋代 欧阳修 《感兴五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cí yán mì guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“奉祠严秘馆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“奉祠严秘馆”已经是第一句了。

问题3:“奉祠严秘馆”的下一句是什么?

答案:奉祠严秘馆”的下一句是: 摄事罄精诚 , 诗句拼音为: shè shì qìng jīng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“奉祠严秘馆”全诗

感兴五首 其一 (gǎn xīng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病慙厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

fèng cí yán mì guǎn , shè shì qìng jīng chéng 。
suì yàn bēi mù luò , tiān hán wén hè míng 。
niàn xī qiū hè qù , qǐ zhī cháo shì qíng 。
ruò líng yīng shì huàn , zhuàng jié mù gōng míng 。
duō bìng cán hòu lù , zǎo shuāi tàn yú shēng 。
wèi zhī quǎn mǎ bào , ān dé suì guī gēng 。

“奉祠严秘馆”繁体原文

感興五首 其一

奉祠嚴祕館,攝事罄精誠。
歲晏悲木落,天寒聞鶴鳴。
念昔丘壑趣,豈知朝市情。
弱齡嬰仕宦,壯節慕功名。
多病慙厚祿,早衰歎餘生。
未知犬馬報,安得遂歸耕。

“奉祠严秘馆”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。

仄仄平仄仄,平平○仄平。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。

平仄平仄仄,仄平○平平。
多病慙厚禄,早衰叹余生。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未知犬马报,安得遂归耕。

“奉祠严秘馆”全诗注音

fèng cí yán mì guǎn , shè shì qìng jīng chéng 。

奉祠严秘馆,摄事罄精诚。

suì yàn bēi mù luò , tiān hán wén hè míng 。

岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。

niàn xī qiū hè qù , qǐ zhī cháo shì qíng 。

念昔丘壑趣,岂知朝市情。

ruò líng yīng shì huàn , zhuàng jié mù gōng míng 。

弱龄婴仕宦,壮节慕功名。

duō bìng cán hòu lù , zǎo shuāi tàn yú shēng 。

多病慙厚禄,早衰叹余生。

wèi zhī quǎn mǎ bào , ān dé suì guī gēng 。

未知犬马报,安得遂归耕。

“奉祠严秘馆”全诗翻译

译文:
奉祠严守秘密的神庙,管理事务时兢兢业业。岁月渐老,感到悲伤,仿佛树木凋零;寒天里,听到孤鹤的鸣叫声。回忆起过去在山野间的自由快乐,怎么会明白朝市的繁忙情景呢?年少时渴望从政,追求功名,但却不知道朝廷的权谋。身弱年幼时进入官场,渴望成就大事业;但多次疾病使我惭愧享受丰厚的俸禄,我早已感到衰老,叹息余生。不知道未来会有怎样的回报,我何不安心归于田园生活呢?

“奉祠严秘馆”总结赏析

赏析:
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感兴五首》之一,反映了作者对自己生平经历的感慨和对壮志未酬的无奈。以下是对这首诗的赏析:
在第一首诗中,欧阳修以奉祠严秘馆为开头,表现了自己在官场的事业,以及对宗祠祭祀的虔诚之情。接着诗人写道岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣,通过描写自然景观,抒发了对时光流逝和年岁渐长的感慨。
诗人继续回忆自己年轻时的志向和追求,念昔丘壑趣,岂知朝市情。这里反映了他年轻时的志向,希望能在山野之间追求自己的理想,但最终被现实的朝廷生活所束缚。壮节慕功名,多病慕厚禄,早衰叹余生,这几句表现了作者对功名利禄的向往,但也感叹自己身体的多病和早衰,使得志向未能实现。
最后两句表达了作者对未来的担忧和对安宁生活的向往。未知犬马报,安得遂归耕,诗人希望能够平静地度过余生,远离官场的纷扰,回归到田园生活中。

“奉祠严秘馆”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“奉祠严秘馆”相关诗句: