“奉祠严秘馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉祠严秘馆”出自哪首诗?
答案: “奉祠严秘馆”出自: 宋代 欧阳修的 《感兴五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cí yán mì guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奉祠严秘馆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奉祠严秘馆”已经是第一句了。
问题3:“奉祠严秘馆”的下一句是什么?
答案: “奉祠严秘馆”的下一句是: 摄事罄精诚 , 诗句拼音为: shè shì qìng jīng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“奉祠严秘馆”全诗
感兴五首 其一 (gǎn xīng wǔ shǒu qí yī)
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病慙厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“奉祠严秘馆”繁体原文
感興五首 其一
奉祠嚴祕館,攝事罄精誠。
歲晏悲木落,天寒聞鶴鳴。
念昔丘壑趣,豈知朝市情。
弱齡嬰仕宦,壯節慕功名。
多病慙厚祿,早衰歎餘生。
未知犬馬報,安得遂歸耕。
“奉祠严秘馆”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
平仄平仄仄,仄平○平平。
多病慙厚禄,早衰叹余生。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未知犬马报,安得遂归耕。
“奉祠严秘馆”全诗注音
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病慙厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。
“奉祠严秘馆”全诗翻译
译文:
奉祠严守秘密的神庙,管理事务时兢兢业业。岁月渐老,感到悲伤,仿佛树木凋零;寒天里,听到孤鹤的鸣叫声。回忆起过去在山野间的自由快乐,怎么会明白朝市的繁忙情景呢?年少时渴望从政,追求功名,但却不知道朝廷的权谋。身弱年幼时进入官场,渴望成就大事业;但多次疾病使我惭愧享受丰厚的俸禄,我早已感到衰老,叹息余生。不知道未来会有怎样的回报,我何不安心归于田园生活呢?
“奉祠严秘馆”总结赏析
赏析:
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感兴五首》之一,反映了作者对自己生平经历的感慨和对壮志未酬的无奈。以下是对这首诗的赏析:
在第一首诗中,欧阳修以奉祠严秘馆为开头,表现了自己在官场的事业,以及对宗祠祭祀的虔诚之情。接着诗人写道岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣,通过描写自然景观,抒发了对时光流逝和年岁渐长的感慨。
诗人继续回忆自己年轻时的志向和追求,念昔丘壑趣,岂知朝市情。这里反映了他年轻时的志向,希望能在山野之间追求自己的理想,但最终被现实的朝廷生活所束缚。壮节慕功名,多病慕厚禄,早衰叹余生,这几句表现了作者对功名利禄的向往,但也感叹自己身体的多病和早衰,使得志向未能实现。
最后两句表达了作者对未来的担忧和对安宁生活的向往。未知犬马报,安得遂归耕,诗人希望能够平静地度过余生,远离官场的纷扰,回归到田园生活中。
“奉祠严秘馆”相关诗句:
- 奉祠严秘馆 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 严祠奉遗烈 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 严濑奉祠初结屋 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 严祠唯奉武夷君 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 皎日丽初宿雾歛严祠款灵秘 出自 [宋] 张伯玉 ·《早谒禹庙 》
- 名山崇秘祠 出自 [宋] 袁陟 ·《宿简寂观 》
- 仙祠成秘殿 出自 [宋] 夏竦 ·《大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见於殿上 》
- 秘馆白云边 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 秘馆红尘外 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 秘馆藏新史 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 秘祠非爲神君语 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔景灵朝谒从驾还宫 》
- 秘馆繙书推博洽 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 瀛馆前年虞秘书 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 翺翔秘馆育仪羽 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 馆殿忽诏行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 春拂秘馆芸香霏 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 宫掖事严秘 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 秘宇耸严凝 出自 [宋] 刘攽 ·《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄 》
- 学问造严秘 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 祠馆宵灯罢 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》