“旅食何足校”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅食何足校”出自哪首诗?
答案: “旅食何足校”出自: 宋代 敖陶孙的 《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ shí hé zú xiào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“旅食何足校”的上一句是什么?
答案:
“旅食何足校”的上一句是: 掌肉分乌鸢 , 诗句拼音为: zhǎng ròu fēn wū yuān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“旅食何足校”的下一句是什么?
答案: “旅食何足校”的下一句是: 苦望双旌烟 , 诗句拼音为: kǔ wàng shuāng jīng yān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“旅食何足校”全诗
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四 (qī qí suì wǎn bù shèng xiāng guó fén mù zhī qíng zài dé sì piān zèng zōng zhī wú yǐ shì tā rén yě qí sì)
昔我宦南海,宾友日击鲜。
今来童市归,掌肉分乌鸢。
旅食何足校,苦望双旌烟。
愿为墓户家,毋为地行僊。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
“旅食何足校”繁体原文
凄其歲晚不勝鄉國墳墓之情再得四篇贈宗之毋以示他人也 其四
昔我宦南海,賓友日擊鮮。
今來童市歸,掌肉分烏鳶。
旅食何足校,苦望雙旌煙。
願爲墓戶家,毋爲地行僊。
“旅食何足校”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
昔我宦南海,宾友日击鲜。
平平平仄平,仄仄○平平。
今来童市归,掌肉分乌鸢。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
旅食何足校,苦望双旌烟。
仄平仄仄平,平平仄○平。
愿为墓户家,毋为地行僊。
“旅食何足校”全诗注音
昔我宦南海,宾友日击鲜。
今来童市归,掌肉分乌鸢。
旅食何足校,苦望双旌烟。
愿为墓户家,毋为地行僊。
“旅食何足校”全诗翻译
译文:
昔日我在南海谋官职,与朋友一起日夜奋勇。
如今回到童市,却只能分割肉食给乌鸢。
旅途艰辛难以言尽,痛苦地望着远处升起的双旌烟火。
愿意做墓中之人,不愿成为仙界的往来者。
总结:
诗人回首往事,自述曾在南海谋官,与友人共同奋斗,如今回到童市,生活艰辛,只能分割食物给乌鸢,对往昔和现实的对比之下,表达了对逝去时光的怀念和对现实困境的感慨,最终表达了愿意安守平凡的生活而不求仙境之事的情感。
“旅食何足校”相关诗句:
- 旅食何足校 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四 》
- 眼前何足校 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 何足校短长 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 此物何足校 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 旅食定何如 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 旅食近何如 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 何以侑旅食 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 世路炎凉何足校 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 世事荣辱何足校 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 往古来今何足校 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 其间得失何足校 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 旅食何妨美蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 旅食何妨实剖萍 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢同楼诸公 》
- 何由足食 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二 》
- 寄食何足论 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 食足富何加 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 旅食逄寒食 出自 [宋] 罗公升 ·《江州寒食 》
- 鹑衣藿食何足耻 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 不食蛤蜊何足羞 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 提携逐食何足羡 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》