“不食蛤蜊何足羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不食蛤蜊何足羞”出自哪首诗?
答案: “不食蛤蜊何足羞”出自: 宋代 吴芾的 《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí gé lí hé zú xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不食蛤蜊何足羞”的上一句是什么?
答案:
“不食蛤蜊何足羞”的上一句是: 宁比寻常庸俗辈 , 诗句拼音为: níng bǐ xún cháng yōng sú bèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不食蛤蜊何足羞”的下一句是什么?
答案: “不食蛤蜊何足羞”的下一句是: 但能适口斯为快 , 诗句拼音为: dàn néng shì kǒu sī wèi kuài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不食蛤蜊何足羞”全诗
陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 (chén zhèng qīng shì gé lí jiě cháo zhī zuò yīn cì lái yùn)
夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。
山肴野䔩亦自佳,岂必蒓羹与鲈脍。
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平平仄仄平○,仄平仄平平○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
○○平平○仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄平○平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“不食蛤蜊何足羞”繁体原文
陳正卿示蛤蜊解嘲之作因次來韵
夫君雅志知誰會,身在寰中心物外。
平生初不入州縣,一任傍人驚且怪。
日來杖屨忽相過,爲我踏破松陰碎。
亹亹清談頗逼人,祇將萬卷窺千載。
得酒歡然竟不辭,右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪,寧比尋常庸俗輩。
不食蛤蜊何足羞,但能適口斯爲快。
山肴野䔩亦自佳,豈必蒓羹與鱸膾。
“不食蛤蜊何足羞”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。
平平平仄仄平○,仄平仄平平○仄。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。
仄平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。
○○平平○仄平,平○仄仄平平仄。
亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。
平平平仄平○平,平仄平平平仄仄。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
山肴野䔩亦自佳,岂必蒓羹与鲈脍。
“不食蛤蜊何足羞”全诗注音
夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。
山肴野䔩亦自佳,岂必蒓羹与鲈脍。
“不食蛤蜊何足羞”全诗翻译
译文:
夫君有高尚的志向,但不知有谁能理解。他身处世界之中,却心系物外。
平生他初不涉足州县之间,随意随缘,引起旁人的惊讶和怪异。
日子一天天过去,他随意地穿梭于松阴之下,将草木碾碎。
他谈吐之间深邃高远,令人感觉压力倍增,只看过万卷书,窥视了千年光阴。
喝酒时他欢愉无忧,甚至连喝醉也不计较,一手持酒杯,一手拿螃蟹。
夫君真是人中的豪杰,无法与寻常庸俗之辈相比。
他不介意不食蛤蜊这种低贱的食物,只要口感适合自己,就觉得快乐满足。
山野中的简单美食也能满足他的口腹之欲,何必非要吃什么蒓羹和鲈鱼这些高档的食品呢。
总结:
这首诗描绘了一个志向高远、不拘一格的夫君形象,他不受世俗拘束,随意生活,崇尚自由与淡泊。他的学识渊博,谈吐之间令人钦佩,但并不因此自命不凡,对于物质享受也不拘泥于高雅。诗人通过这样的形象表达了对于豁达洒脱生活态度的赞美。
“不食蛤蜊何足羞”相关诗句:
- 不食蛤蜊何足羞 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 何当踞龟食蛤蜊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 据龟食蛤蜊 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 箕踞食蛤蜊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 一笑食蛤蜊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭 》
- 看君饱食蛤蜊 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一 》
- 龟殻踞兮蛤蜊食 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 且爲元长食蛤蜊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠世弼用前韵 》
- 煎和真同食蛤蜊 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其一 》
- 且对青山食蛤蜊 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 只合竈间食蛤蜊 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 看卷龟殻食蛤蜊 出自 [宋] 文同 ·《放言 》
- 更言且共食蛤蜊 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 尊前且食蛤蜊休 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其二 》
- 还食蛤蜊养龟殻 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其三 》
- 且食蛤蜊那知许事 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 有时蛤蜊遽食龟殻秋 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 云何现身蛤蜊中 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 蛤蜊买得虽不多 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 不堪持到蛤蜊前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官醖不堪不敢送 》