“泉石眼中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石眼中见”出自哪首诗?
答案: “泉石眼中见”出自: 宋代 张嵲的 《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shí yǎn zhōng jiàn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“泉石眼中见”的上一句是什么?
答案:
“泉石眼中见”的上一句是: 彷佛纸坊山 , 诗句拼音为: páng fó zhǐ fāng shān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“泉石眼中见”的下一句是什么?
答案: “泉石眼中见”的下一句是: 形影一东西 , 诗句拼音为: xíng yǐng yī dōng xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“泉石眼中见”全诗
将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 (jiāng zhì lín ān tú zhōng ǒu chéng chéng biǎo shū chén gěi shì qù fēi)
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄○○,仄平仄平○。
平○○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“泉石眼中见”繁体原文
將至臨安途中偶成呈表叔陳給事去非
末契託外親,夙昔承顧盻。
鄧鄙聽論詩,房陵共遭亂。
蒼黄南山路,大雪將没骭。
事定訪田家,山花已如霰。
燃薪代燈燭,新詩仰華絢。
雨餘登近嶺,春晴集兩澗。
彷彿紙坊山,泉石眼中見。
形影一東西,音聲阻河縣。
駑駘自拘攣,鴻鵠謝羈絆。
俄瞻九天上,更覺斯文煥。
鄙賤集亹深,十年兩遭難。
稠重荷顧存,凡庸辱推薦。
窮途感一飯,况此膺深眷。
門墻行欲近,仰止極昏旦。
餘生不自意,復得親談宴。
存没割中腸,申章淚滂濺。
“泉石眼中见”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
末契托外亲,夙昔承顾盻。
仄仄○○平,平平仄平仄。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
○平平平仄,仄仄○仄仄。
苍黄南山路,大雪将没骭。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
事定访田家,山花已如霰。
平平仄平仄,平平仄平仄。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
雨余登近岭,春晴集两涧。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
平仄仄平平,平平仄平○。
形影一东西,音声阻河县。
平○仄平平,平仄仄平仄。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
平平仄平仄,○仄平平仄。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
仄仄仄○○,仄平仄平○。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
平○○仄平,平平仄平仄。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
穷途感一饭,况此膺深眷。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
余生不自意,复得亲谈宴。
平仄仄○平,平平仄平仄。
存没割中肠,申章泪滂溅。
“泉石眼中见”全诗注音
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
“泉石眼中见”全诗翻译
译文:
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
全文总结:古文研究学者描述了一段历史事件和个人经历。文章中提到邓鄙和房陵在遭遇乱世时发表了一些诗歌论述。在苍黄南山路上,大雪即将覆盖大地,田家的山花已经被雪覆盖。作者用燃薪代替灯烛,创作了新诗颂扬华美。在雨后登山,春天的晴朗中,作者集结诗友在两涧相聚,仿佛看到纸坊山的景象。然而,彼此的形影相隔,音声也被河县的河流阻隔。比喻驽骀(比喻才能平庸的人)自愧不如,而鸿鹄(比喻才华出众的人)则感谢命运的羁绊。突然间,作者心怀崇敬,仿佛瞻仰九天之上,更加感受到文学之美。过去的十年里,作者经历了许多困难,尽管被视为鄙贱,但仍然坚持深入研究。他感慨于生活的艰辛,尤其感激亲人的关怀。最后,他渴望走近自己的门墙,期盼着黎明的到来,从此不再自谋生计,得以与亲人亲近。然而,他对过去和现在的痛苦心境无法忘怀,泪水涌动而下。
“泉石眼中见”总结赏析
赏析:此诗以抒发诗人在途中遭遇困境、陷入苦境的感受为主题,以豪放激昂的语言描绘了一幅深入人心的画面。诗人通过描绘南山大雪,田家山花,岭上春晴等景物,以及对命运沉浮的思考,表现了作者豁达、坚韧的性格和乐观向上的心态。在逆境中,诗人用峻刻的笔触和深沉的情感,表达了对命运的思索和对困境的坚持,以及对亲情的眷恋和对生活的热爱。
“泉石眼中见”相关诗句:
- 泉石眼中见 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 眼中泉石记经行 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 眼中泉石论溪买 出自 [宋] 汪藻 ·《韦氏独乐园 》
- 眼中泉石论溪买 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 石中泉眼始方开 出自 [宋] 释怀深 ·《包山开井 》
- 古泉眼中见有相似二君不 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 石围泉眼碧 出自 [唐] 齐己 ·《贻庐岳陈沆秀才 》
- 只是石眼泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 针穿石眼泉 出自 [宋] 黄锐 ·《题大眉小眉山 》
- 石高泉眼深 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 》
- 石眼泉流乳 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》
- 有泉通石眼 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 醒眼看泉石 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 泉石厌眼耳 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 石眼出泉腥 出自 [宋] 陶弼 ·《题武溪龙书庙壁 》
- 清波石眼泉当槛 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 怳泉石之入眼兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 石眼泉爲镜照窗 出自 [宋] 晁补之 ·《孔雀院後蒙泉 》
- 石眼泉无一日乾 出自 [宋] 文天祥 ·《题古磵 》
- 眼随泉石便吟哦 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》