“眼随泉石便吟哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼随泉石便吟哦”出自哪首诗?
答案: “眼随泉石便吟哦”出自: 宋代 释德洪的 《送王彦龄承务还河内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn suí quán shí biàn yín é ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“眼随泉石便吟哦”的上一句是什么?
答案:
“眼随泉石便吟哦”的上一句是: 鞍马四方在定住 , 诗句拼音为: ān mǎ sì fāng zài dìng zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“眼随泉石便吟哦”的下一句是什么?
答案: “眼随泉石便吟哦”的下一句是: 咳唾珠玑不计数 , 诗句拼音为: hāi tuò zhū jī bù jì shù ,诗句平仄:○仄平平仄仄仄。
“眼随泉石便吟哦”全诗
送王彦龄承务还河内 (sòng wáng yàn líng chéng wù huán hé nèi)
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼随泉石便吟哦”繁体原文
送王彥齡承務還河內
武陵王郎高韻度,鞍馬四方在定住。
眼隨泉石便吟哦,咳唾珠璣不計數。
我亦悠悠事不羈,浪萍風梗隨安之。
少室山前石蘭若,邂逅便與同襟期。
興來岸幘一長嘯,清聲激越穿雲嶠。
竹林故事獨未泯,人物如君獨高調。
秋風獵獵促鳴蟬,歸路千山入馬鞭。
白袍烏袖宜圖畫,不羨襄陽孟浩然。
“眼随泉石便吟哦”韵律对照
仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
“眼随泉石便吟哦”全诗注音
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
“眼随泉石便吟哦”全诗翻译
译文:
武陵王郎姿态高远,驾驭骏马四方行走,始终稳步定住。
目光随着泉水和石头而流动,不禁吟咏起来,声音悠扬。咳嗽时吐出的珍珠般的痰,数也数不尽。
我也自由自在地随心所欲,像漂浮的浪萍,任凭风吹草动。
在少室山前有一株石兰花,如同仙子般的美丽,偶然相遇,便结下了深厚的友谊。
情绪高涨时,岸帻拂动,发出一声长啸,声音清脆激越,穿透云端。
竹林中的往事依然传颂,其中的人物就如同你一样独具高调的风采。
秋风猎猎,催促着蝉鸣,回程路上千山万水,马鞭不停。
你的白袍黑袖,宛如一幅艺术画卷,真让人不禁羡慕襄阳的孟浩然。
全文总结:诗人形容了武陵王郎高远的气质和风采,吟咏着眼前的美景。表现了自己随遇而安,不受拘束的生活态度。描述了在少室山前邂逅的美丽石兰花,结下深厚友谊。情绪高涨时发出激越的长啸。竹林中的往事和人物历久弥新,尤其赞美了诗人独特的风采。最后,诗人羡慕着武陵王郎的仪表和孟浩然的才名。
“眼随泉石便吟哦”总结赏析
这首诗《送王彦龄承务还河内》是释德洪创作的,通过赏析:可以看出它具有以下几个
“眼随泉石便吟哦”相关诗句:
- 眼随泉石便吟哦 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 眼逢泉石便吟哦 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 便是吟哦时 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 便逐愈湜闻吟哦 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 其人便是吟哦客 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 长哦对泉石 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 谁肯吟哦着眼看 出自 [宋] 刘才邵 ·《黄杨 》
- 合眼便爲泉下鬼 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其六 》
- 泉石自相便 出自 [宋] 释择崇 ·《读庄子一受其成形不忘以待尽 》
- 便欲老泉石 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 随锄泉眼出 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 眼耳便随声色转 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其九 》
- 清吟散泉石 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 泉石深藏便有心 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其一 》
- 性便泉石爱清孤 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》
- 一逢泉石便留连 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 便赋泉山六百石 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 随分足泉石 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 醒眼看泉石 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 泉石眼中见 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》