“考盘何必涧之阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“考盘何必涧之阿”出自哪首诗?
答案: “考盘何必涧之阿”出自: 宋代 赵蕃的 《题堪隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎo pán hé bì jiàn zhī ā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“考盘何必涧之阿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“考盘何必涧之阿”已经是第一句了。
问题3:“考盘何必涧之阿”的下一句是什么?
答案: “考盘何必涧之阿”的下一句是: 喧寂由来无异科 , 诗句拼音为: xuān jì yóu lái wú yì kē ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“考盘何必涧之阿”全诗
题堪隠 (tí kān yǐn)
考盘何必涧之阿,喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“考盘何必涧之阿”繁体原文
題堪隠
考槃何必澗之阿,喧寂由來無異科。
筆下煙雲供點綴,胸中邱壑寄婆娑。
清譚不負玉麈尾,白酒未孤金叵羅。
試數王春才幾日,落梅將盡鳥聞歌。
“考盘何必涧之阿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
考盘何必涧之阿,喧寂由来无异科。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
“考盘何必涧之阿”全诗注音
考盘何必涧之阿,喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
“考盘何必涧之阿”全诗翻译
译文:
考盘何必涧之阿,喧寂由来无异科。
在考盘的阿山涧中,为何要发出喧哗,寂静本就是自然的常态。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
我的笔下描绘着烟云,点缀着景色,而我内心的世界却寄托着山川的壮丽和自然的宁静。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
我的清谈不辜负玉麈的尾巴,未曾喝尽白酒如同金叵罗(一种珍贵的酒)。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
数王春的才华已经过去了几天,落梅即将凋零,鸟儿在鸣叫歌唱。
总结:
诗人借考盘山涧的静谧表达内心的宁静和清净之意。他用文字描绘烟云点缀的景色,却将内心的邱壑与婆娑融入其中。他的清谈不负才华,酒未曾尽尝珍贵。然而,时间不等人,王春的才华已经逝去,落梅即将凋零,鸟儿在歌唱中表达着对光阴流逝的感慨。整首诗通过自然景观和个人心境的对比,抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感叹。
“考盘何必涧之阿”相关诗句:
- 考盘何必涧之阿 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 考盘依涧阿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 其已考盘兮山之阿 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 何如独活考涧盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 考盘择涧谷 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 在涧盘亦考 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 考盘歌在涧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 考盘在阿归来乎 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 考盘终欲共山阿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 考盘在涧虽云乐 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 西涧当年卜考盘 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 考盘在涧倚天知 出自 [宋] 陈岩 ·《思贤岩 》
- 考盘幽涧作闲人 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 彼美盘涧阿 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋竹泉诗 》
- 盘根涧阿底 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 硕人盘涧阿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《钱德成山水窟 》
- 未必南从山涧阿 出自 [宋] 汪应辰 ·《太甲山 》
- 在涧之阿 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
- 何人咏考盘 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 陆生何考盘 出自 [唐] 常建 ·《送陆擢 》