“考盘幽涧作闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“考盘幽涧作闲人”出自哪首诗？
答案： “考盘幽涧作闲人”出自： 宋代 王汝舟的 《咏归堂隐鳞洞 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎo pán yōu jiàn zuò xián rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“考盘幽涧作闲人”的上一句是什么？
答案：
“考盘幽涧作闲人”的上一句是： 隐德家声累世闻 , 诗句拼音为：yǐn dé jiā shēng lèi shì wén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“考盘幽涧作闲人”的下一句是什么？
答案： “考盘幽涧作闲人”的下一句是： 夭红过眼随荣谢 , 诗句拼音为： yāo hóng guò yǎn suí róng xiè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“考盘幽涧作闲人”全诗
咏归堂隐鳞洞 其三 (yǒng guī táng yǐn lín dòng qí sān)
隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“考盘幽涧作闲人”繁体原文
詠歸堂隱鱗洞 其三
隱德家聲累世聞，考槃幽澗作閑人。
夭紅過眼隨榮謝，菊秀蘭香自占春。
“考盘幽涧作闲人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
“考盘幽涧作闲人”全诗注音
隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
“考盘幽涧作闲人”全诗翻译
译文：
隐德家的声誉传承已久，代代都能听闻。考盘在幽深的涧谷中过着闲适的生活，宛如一个隐遁的人。
生命如夭红般转瞬即逝，随着荣誉而来又随着荣誉的消逝。菊花秀丽，兰花芬芳，各自占据着春季的美景。
“考盘幽涧作闲人”总结赏析
赏析：这首《咏归堂隐鳞洞 其三》由王汝舟创作，表现了隐居者的高尚品德和深厚文化修养。诗人以优美的语言，描绘了隐德家声传扬数世，代代相传。他们在幽静的涧谷间，摒弃尘世繁华，过着宁静的隐居生活。虽然曾经有过夭红的辉煌，但随着时光流逝，那些荣誉也逐渐消逝，如同花朵在眨眼间凋谢。然而，隐居者并不为外界的变迁所动，他们宛如菊花、兰草，自有独特的芬芳，安静地绽放在春天的土壤里，不受外界喧嚣的影响，保持着内心的宁静和自足。
“考盘幽涧作闲人”相关诗句：
- 考盘幽涧作闲人 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 幽人卜考盘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 疑是幽人赋考盘 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 且伴幽人涧谷盘 出自 [宋] 李洪 ·《窾木诗 》
- 在涧盘亦考 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 考盘依涧阿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 考盘择涧谷 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 考盘歌在涧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 考盘在涧虽云乐 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 考盘何必涧之阿 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 何如独活考涧盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 考盘在涧倚天知 出自 [宋] 陈岩 ·《思贤岩 》
- 西涧当年卜考盘 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 考盘出幽隠 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 考盘在幽谷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 幽轩足考盘 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 一老闲吟乐考盘 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 盘石轮囷隠涧幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《石磨 》
- 下有考盘人 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 范宽 》
- 何人咏考盘 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》