“雅志在考盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雅志在考盘”出自哪首诗?

答案:雅志在考盘”出自: 宋代 赵蕃 《秋怀十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ zhì zài kǎo pán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“雅志在考盘”的上一句是什么?

答案:雅志在考盘”的上一句是: 平生迂斋老 , 诗句拼音为:píng shēng yū zhāi lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“雅志在考盘”的下一句是什么?

答案:雅志在考盘”的下一句是: 尘氛小败意 , 诗句拼音为: chén fēn xiǎo bài yì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“雅志在考盘”全诗

秋怀十首 其三 (qiū huái shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生迂斋老,雅志在考盘
尘氛小败意,顾辄求辞官。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

píng shēng yū zhāi lǎo , yǎ zhì zài kǎo pán 。
chén fēn xiǎo bài yì , gù zhé qiú cí guān 。
gǔ zhōng wàn sōng zhū , yù yù zhī suì hán 。
fú líng tǎng kě jué , níng yòng jú wèi cān 。

“雅志在考盘”繁体原文

秋懷十首 其三

平生迂齋老,雅志在考槃。
塵氛小敗意,顧輒求辭官。
谷中萬松株,鬰鬰知歲寒。
茯苓儻可掘,寧用菊爲餐。

“雅志在考盘”韵律对照

平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生迂斋老,雅志在考盘。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘氛小败意,顾辄求辞官。

仄○仄平平,仄仄平仄平。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。

“雅志在考盘”全诗注音

píng shēng yū zhāi lǎo , yǎ zhì zài kǎo pán 。

平生迂斋老,雅志在考盘。

chén fēn xiǎo bài yì , gù zhé qiú cí guān 。

尘氛小败意,顾辄求辞官。

gǔ zhōng wàn sōng zhū , yù yù zhī suì hán 。

谷中万松株,鬰鬰知岁寒。

fú líng tǎng kě jué , níng yòng jú wèi cān 。

茯苓傥可掘,宁用菊为餐。

“雅志在考盘”全诗翻译

译文:

平生居住在偏僻的斋室,年迈的我,心中的志向在于研究卜筮之术。然而世事纷繁,稍有挫折便心生辞官之意。山谷之中有成群的松树,郁郁葱葱,深知岁月的寒冷。茯苓或许可以被挖掘出来,但我宁愿以菊花为食,坚持自己的信念。

总结:

诗人表达了自己平素在僻静之地专心研究卜筮之术的志向,但遇到一些小挫折便想要辞去官职。他以山谷中的松树寓意岁月的寒冷,表示自己深知世事变幻无常。诗人提到茯苓和菊花,暗示了他对于日常生活的简朴要求。

“雅志在考盘”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“雅志在考盘”相关诗句: