“雅志在考盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅志在考盘”出自哪首诗?
答案: “雅志在考盘”出自: 宋代 赵蕃的 《秋怀十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ zhì zài kǎo pán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“雅志在考盘”的上一句是什么?
答案:
“雅志在考盘”的上一句是: 平生迂斋老 , 诗句拼音为:píng shēng yū zhāi lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“雅志在考盘”的下一句是什么?
答案: “雅志在考盘”的下一句是: 尘氛小败意 , 诗句拼音为: chén fēn xiǎo bài yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“雅志在考盘”全诗
秋怀十首 其三 (qiū huái shí shǒu qí sān)
平生迂斋老,雅志在考盘。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“雅志在考盘”繁体原文
秋懷十首 其三
平生迂齋老,雅志在考槃。
塵氛小敗意,顧輒求辭官。
谷中萬松株,鬰鬰知歲寒。
茯苓儻可掘,寧用菊爲餐。
“雅志在考盘”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生迂斋老,雅志在考盘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
“雅志在考盘”全诗注音
平生迂斋老,雅志在考盘。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
“雅志在考盘”全诗翻译
译文:
平生居住在偏僻的斋室,年迈的我,心中的志向在于研究卜筮之术。然而世事纷繁,稍有挫折便心生辞官之意。山谷之中有成群的松树,郁郁葱葱,深知岁月的寒冷。茯苓或许可以被挖掘出来,但我宁愿以菊花为食,坚持自己的信念。
总结:
诗人表达了自己平素在僻静之地专心研究卜筮之术的志向,但遇到一些小挫折便想要辞去官职。他以山谷中的松树寓意岁月的寒冷,表示自己深知世事变幻无常。诗人提到茯苓和菊花,暗示了他对于日常生活的简朴要求。
“雅志在考盘”相关诗句:
- 雅志在考盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 雅慕诗考盘 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 考盘歌在涧 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 考盘在幽谷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 考盘虽在陆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 在涧盘亦考 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 在昔考盘初 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 考盘在涧虽云乐 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 考盘在涧倚天知 出自 [宋] 陈岩 ·《思贤岩 》
- 考盘在阿归来乎 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 雅志在林壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 雅志在丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举二首 其一 》
- 雅志在丘壑 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 雅志在诗书 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 雅志在淇园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 雅志在久耐 出自 [宋] 李吕 ·《题君山爱松轩 》
- 雅志在丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《环照阁口占呈德良 》
- 雅志在东山 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 雅志在山泽 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 雅志在中原 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其一 》