“幽佩仙香半夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽佩仙香半夜闻”出自哪首诗?
答案: “幽佩仙香半夜闻”出自: 唐代 李羣玉的 《宿巫山庙二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu pèi xiān xiāng bàn yè wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽佩仙香半夜闻”的上一句是什么?
答案:
“幽佩仙香半夜闻”的上一句是: 停舟十二峰峦下 , 诗句拼音为: tíng zhōu shí èr fēng luán xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“幽佩仙香半夜闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽佩仙香半夜闻”已经是最后一句了。
“幽佩仙香半夜闻”全诗
宿巫山庙二首 一 (sù wū shān miào èr shǒu yī)
寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幽佩仙香半夜闻”繁体原文
宿巫山廟二首 一
寂寞高堂別楚君,玉人天上逐行雲。
停舟十二峰巒下,幽佩仙香半夜聞。
“幽佩仙香半夜闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。
“幽佩仙香半夜闻”全诗注音
寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。
“幽佩仙香半夜闻”全诗翻译
译文:
寂寞地在高堂上与楚君分别,像玉人一样在天上追逐行云。
停舟在十二峰峦之下,闻到幽幽的佩仙香,半夜之时。
总结:
这首古文表达了诗人与楚君在高堂相别的情景,楚君被比喻为天上的玉人,美丽高贵。诗人停舟在山峰之下,闻到幽香,似乎有仙女的气息。整体氛围优美寂寥,营造出一种清新幽远的意境。
“幽佩仙香半夜闻”总结赏析
赏析::
这首诗是李羣玉的《宿巫山庙二首 一》。诗人描述了自己在巫山庙的高堂中宿泊的情景。首句"寂寞高堂别楚君"表达了诗人在这个高远的地方感到孤独和寂寞,她已经与楚国的君主分别。接着,诗人以"玉人天上逐行云"来赞美君主的美丽和高贵,将其比作天上的仙女。
接下来,诗人描述了停舟的情景,"停舟十二峰峦下"描绘了巫山的险峻山峦。这个场景的描写增强了诗中的山水意境,使读者感受到了巫山的壮丽景色。最后两句"幽佩仙香半夜闻"强化了这个地方的神秘和仙境的感觉,暗示了巫山庙的灵气和神秘。
标签:
写景、抒情、山水、仙境
“幽佩仙香半夜闻”相关诗句:
- 幽佩仙香半夜闻 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四七 》
- 幽佩仙香半夜闻 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 一 》
- 佩随香兮夜闻 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 半篱彷佛闻幽香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 幽雁偏从半夜闻 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 幽香偏许夜深闻 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 香佩幽兰开国 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 兰径香薰幽佩 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 环佩清闻驻仙仗 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 长袭幽香佩兰杜 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 幽兰不佩亦芳香 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 洛浦仙游佩亦香 出自 [宋] 江朝宗 ·《梅花 其二 》
- 仙妾采香垂佩缨 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 半夜佩环朝上阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 夜半宫中响佩环 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 夜半琮琤响佩环 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 半夜风鸣云里佩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其一 》
- 谁留夜月群仙佩 出自 [宋] 仇远 ·《题赵子固水墨双鈎水仙卷 》
- 夜静飞仙过佩环 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 月明夜静闻环佩 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 三秀堂 》