“湖海光浮万井烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海光浮万井烟”出自哪首诗?
答案: “湖海光浮万井烟”出自: 宋代 李之仪的 《同熙绩侄登有美堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi guāng fú wàn jǐng yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖海光浮万井烟”的上一句是什么?
答案:
“湖海光浮万井烟”的上一句是: 雪晴时节腊穷天 , 诗句拼音为:xuě qíng shí jié là qióng tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“湖海光浮万井烟”的下一句是什么?
答案: “湖海光浮万井烟”的下一句是: 胜槩尚能惊老眼 , 诗句拼音为: shèng gài shàng néng jīng lǎo yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“湖海光浮万井烟”全诗
同熙绩侄登有美堂 (tóng xī jì zhí dēng yǒu měi táng)
雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。
胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼,頼有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖海光浮万井烟”繁体原文
同熙績姪登有美堂
雪晴時節臘窮天,湖海光浮萬井煙。
勝槩尚能驚老眼,曠懷無復似當年。
難堪塞雁終聯翼,頼有龍駒特象賢。
已約一廛須卜築,不妨當此共遷延。
“湖海光浮万井烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难堪塞雁终联翼,頼有龙驹特象贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。
“湖海光浮万井烟”全诗注音
雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。
胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼,頼有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。
“湖海光浮万井烟”全诗翻译
译文:
雪晴的时节,腊月的尽头,天空清澈湛蓝,湖泊和海洋上闪烁着万家炊烟的光芒。
美景依然让老眼感到惊奇,广阔的胸怀再也不复当年的豪情壮志。
难堪雁阵分离,终究要再联结翅膀,寄望着有一匹龙马,特别象征着英贤的才能。
我们已经商定,需要一片土地来建筑我们的住所,没有关系,就在这个时候共同推迁延迟计划也无妨。
全文总结:在雪晴的时节,腊月的尽头,作者赏景湖海光浮,却感叹胜景不再能令他像当年那般豪情万丈。虽有难堪,但仍期望像联结翅膀的雁阵般,依靠英贤的力量,共同推迁迟延计划,寻找新的归宿。
“湖海光浮万井烟”总结赏析
诗《同熙绩侄登有美堂》的赏析:
这首诗由唐代诗人李之仪创作,描写了一个风景如画的冬日,以及与友人在美丽堂屋中共赏风景的情景。
首节“雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。”展现了冬天雪后的晴朗景象,洁白的雪覆盖大地,湖海如镜,太阳的光辉反射在屋顶的烟雾上,形成了壮丽的画面。
第二节“胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。”表达了景色之美令人心旷神怡,就连老年人也为之惊叹,回忆起往昔的美景,令人感慨时光荏苒。
第三节“难堪塞雁终联翼,頼有龙驹特象贤。”这里提到了友情,塞雁代表着友情的牢固,龙驹象征着高贵的品质,表达了友情与品德的珍贵。
最后一节“已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。”表示诗人与友人已经决定要共同建造一座美丽的居所,享受此刻的宁静与美好。
“湖海光浮万井烟”相关诗句:
- 湖海光浮万井烟 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 万井浮晴烟 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 湖光浮岸玉烟轻 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 狎猎乱光浮藻井 出自 [宋] 文彦博 ·《和人留题华清宫温泉 》
- 光浮藻井夜涵星 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 湖山十里围万井 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 湖光万顷接山光 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 五湖浮海滨 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 江湖接海浮 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 人烟万井闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 万井出新烟 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 烟波万井通 出自 [唐] 刘长卿 ·《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创 》
- 俯窥万井烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 朝窗万井烟 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 烟高万井生 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 万井起新烟 出自 [唐] 钱起 ·《送马使君赴郑州 》
- 万井晓烟合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一五 》
- 阶前万井烟 出自 [唐] 朱景玄 ·《四望亭 》
- 万井半祥烟 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 晚烟横万井 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其四 》