“湖光浮岸玉烟轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖光浮岸玉烟轻”出自哪首诗？
答案： “湖光浮岸玉烟轻”出自： 宋代 文同的 《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú guāng fú àn yù yān qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“湖光浮岸玉烟轻”的上一句是什么？
答案：
“湖光浮岸玉烟轻”的上一句是： 柳色绕堤金粉明 , 诗句拼音为：liǔ sè rào dī jīn fěn míng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“湖光浮岸玉烟轻”的下一句是什么？
答案： “湖光浮岸玉烟轻”的下一句是： 风柔日薄恰新霁 , 诗句拼音为： fēng róu rì báo qià xīn jì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“湖光浮岸玉烟轻”全诗
和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī)
柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁，正好访春来此行。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“湖光浮岸玉烟轻”繁体原文
和子山陪使君遊西湖三絕正月晦日 其一
柳色繞堤金粉明，湖光浮岸玉烟輕。
風柔日薄恰新霽，正好訪春來此行。
“湖光浮岸玉烟轻”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
风柔日薄恰新霁，正好访春来此行。
“湖光浮岸玉烟轻”全诗注音
柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁，正好访春来此行。
“湖光浮岸玉烟轻”全诗翻译
译文：
柳树的绿色环绕着堤岸，宛如金色的粉末明亮耀眼；湖水的光芒漂浮在岸边，犹如玉烟轻盈飘逸。微风柔和，太阳渐渐西斜，正好天气晴朗，这时正是最适宜去寻访春天的时光。
“湖光浮岸玉烟轻”总结赏析
赏析：
这首古诗描绘了春日西湖的美景，通过细腻的描写展现了春光明媚、湖光山色的宜人景象。诗人以娓娓动人的语言，生动描述了湖光山色的美丽景致，以及春天的温暖和宜人。
首两句“柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。”以柳树和湖光为背景，通过金粉和玉烟的形象描绘，展现了春天的生机勃勃和湖光山色的美丽景致。接着，诗人以“风柔日薄恰新霁”形象生动地描绘了春风和新霁天气，凸显了春日清新宜人的气息，以及景色的明媚。
最后两句“正好访春来此行”，表达了诗人在这样美丽的春日选择访春，感受春天的气息，领略大自然的美好，展现了诗人对春天的向往和对大自然的赞美。
标签: 描景、抒情
“湖光浮岸玉烟轻”相关诗句：
- 湖光浮岸玉烟轻 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 湖海光浮万井烟 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 春光冉冉岸烟轻 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 草光浮浮古岸北 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 翠浮隔岸人烟 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其一 》
- 湖光分柳岸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出德化门外 》
- 岸回迷草暗浮烟 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 树烟浓澹岸沈浮 出自 [宋] 释元肇 ·《渡江 》
- 烹鱼绿岸烟浮草 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 轻烟映出垂杨岸 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 断岸轻烟着柳条 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 池光拍岸浮州宅 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩喜雨 》
- 水光浮草岸遥卑 出自 [唐] 张祜（一） ·《题润州李尚书北固新楼 》
- 卸舟湖岸暝烟微 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 七十二湖烟雨岸 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 浮烟羃轻缕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题智者寺 》
- 轻烟浮夕香 出自 [唐] 韦应物 ·《夜直省中 》
- 茶鼎浮轻烟 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 轻烟浮草色 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 湖面轻烟起 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》