“难与英雄论教化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难与英雄论教化”出自哪首诗?
答案: “难与英雄论教化”出自: 唐代 杜荀鹤的 《别四明锺尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yǔ yīng xióng lùn jiào huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“难与英雄论教化”的上一句是什么?
答案:
“难与英雄论教化”的上一句是: 无奈春来入梦何 , 诗句拼音为: wú nài chūn lái rù mèng hé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“难与英雄论教化”的下一句是什么?
答案: “难与英雄论教化”的下一句是: 却思猿鸟共烟萝 , 诗句拼音为: què sī yuán niǎo gòng yān luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“难与英雄论教化”全诗
别四明锺尚书 (bié sì míng zhōng shàng shū)
九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。
难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。
风前柳态闲时少,雨後花容淡处多。
都大人生有离别,且将诗句代离歌。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“难与英雄论教化”繁体原文
別四明鍾尚書
九華天際碧嵯峨,無奈春來入夢何。
難與英雄論教化,却思猿鳥共煙蘿。
風前柳態閑時少,雨後花容淡處多。
都大人生有離別,且將詩句代離歌。
“难与英雄论教化”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前柳态闲时少,雨後花容淡处多。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
都大人生有离别,且将诗句代离歌。
“难与英雄论教化”全诗注音
九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。
难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。
风前柳态闲时少,雨後花容淡处多。
都大人生有离别,且将诗句代离歌。
“难与英雄论教化”全诗翻译
译文:
九华山在天空中耸立,它的山峰碧绿而高耸。可是,春天的到来却让人陷入了梦幻之中,不知如何是好。
难以与英雄们相提并论,传授道义教化,只能默默思考着猿猴和鸟儿一同在藤萝丛中嬉戏的场景。
在风吹过的时候,柳树的姿态显得悠闲而稀少;而雨后的花朵容颜则变得柔和而淡泊。
每个人生命中都会有离别的时刻,就让这些诗句成为我离别时的歌声吧。
“难与英雄论教化”相关诗句:
- 难与英雄论教化 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 难与英雄论教化 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 难与英雄论教化 出自 [宋] 释宝昙 ·《句 》
- 英雄难重论 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 英雄难与造物争 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 英雄化爲土 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 天教英雄声名好 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 天教间出英雄士 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 不信英雄化爲鬼 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 生鬬英雄死论福 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 雄瓌已难论 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 英雄已往时难问 出自 [唐] 罗隐 ·《题润州妙善前石羊 》
- 自古英雄总多难 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 英雄自昔难虚老 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 堪笑英雄难进步 出自 [宋] 释慧开 ·《铁壁 》
- 雄文英概比君难 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 英雄标致真难敌 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中首尾吟 》
- 人言多难识英雄 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 天下英雄古难得 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》