“英雄标致真难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“英雄标致真难敌”出自哪首诗?

答案:英雄标致真难敌”出自: 宋代 杨公远 《次黄山中首尾吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xióng biāo zhì zhēn nán dí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“英雄标致真难敌”的上一句是什么?

答案:英雄标致真难敌”的上一句是: 论心握手见交情 , 诗句拼音为: lùn xīn wò shǒu jiàn jiāo qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“英雄标致真难敌”的下一句是什么?

答案:英雄标致真难敌”的下一句是: 双井源流绰有声 , 诗句拼音为: shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“英雄标致真难敌”全诗

次黄山中首尾吟 (cì huáng shān zhōng shǒu wěi yín)

朝代:宋    作者: 杨公远

双井源流绰有声,襟期一片玉壶清。
吟成物外风骚句,付与人间月旦评。
随柳问花知雅兴,论心握手见交情。
英雄标致真难敌,双井源流绰有声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng , jīn qī yī piàn yù hú qīng 。
yín chéng wù wài fēng sāo jù , fù yǔ rén jiān yuè dàn píng 。
suí liǔ wèn huā zhī yǎ xìng , lùn xīn wò shǒu jiàn jiāo qíng 。
yīng xióng biāo zhì zhēn nán dí , shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng 。

“英雄标致真难敌”繁体原文

次黄山中首尾吟

雙井源流綽有聲,襟期一片玉壺清。
吟成物外風騷句,付與人間月旦評。
隨柳問花知雅興,論心握手見交情。
英雄標致真難敵,雙井源流綽有聲。

“英雄标致真难敌”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
双井源流绰有声,襟期一片玉壶清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟成物外风骚句,付与人间月旦评。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
随柳问花知雅兴,论心握手见交情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
英雄标致真难敌,双井源流绰有声。

“英雄标致真难敌”全诗注音

shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng , jīn qī yī piàn yù hú qīng 。

双井源流绰有声,襟期一片玉壶清。

yín chéng wù wài fēng sāo jù , fù yǔ rén jiān yuè dàn píng 。

吟成物外风骚句,付与人间月旦评。

suí liǔ wèn huā zhī yǎ xìng , lùn xīn wò shǒu jiàn jiāo qíng 。

随柳问花知雅兴,论心握手见交情。

yīng xióng biāo zhì zhēn nán dí , shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng 。

英雄标致真难敌,双井源流绰有声。

“英雄标致真难敌”全诗翻译

译文:

双井的水源流绵延不断,波澜之声宛如宏亮。襟怀在这时刻宛若碧玉一般清澈。
吟咏写就的句子超越了尘世的风雅,将之奉献给人间,受到了月旦的评价。
伴随着垂柳的婉约,问花儿,体会到了高雅的情致,通过交心握手,见证了深厚的交情。
英雄的风采和高洁的品德实在难以匹敌,双井的水源流绰有余音余韵。

总结:

诗人以双井的水源流为喻,表达了自己内心的高雅情怀和文学追求。他的作品超越尘世的风雅,被传颂于世。通过与美景和友人的交往,体验到了高尚情趣和深厚情感。最后,诗人将英雄的崇高品质与双井的音响美妙相媲美,突显了内外之美的和谐统一。

“英雄标致真难敌”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“英雄标致真难敌”相关诗句: