“清朝知己况如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清朝知己况如麻”出自哪首诗?
答案: “清朝知己况如麻”出自: 宋代 王十朋的 《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng cháo zhī jǐ kuàng rú má ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清朝知己况如麻”的上一句是什么?
答案:
“清朝知己况如麻”的上一句是: 褒德自应侯卓茂 , 诗句拼音为: bāo dé zì yìng hóu zhuó mào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清朝知己况如麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清朝知己况如麻”已经是最后一句了。
“清朝知己况如麻”全诗
乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二 (xiāng rén xiàng fú shàn zǎi pó yáng yǒu zhèng shēng rén xī qí qù yòng jùn pǔ zāi huā yùn zuò shī shù piān xù bié suì hé yǐ sòng zhī qí èr)
鄱江同事半年赊,直谅何人似去华。
吏报圜扉多鞠草,民歌枯木再生花。
暂留萧寺行逢雨,剩作新诗语带霞。
褒德自应侯卓茂,清朝知己况如麻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清朝知己况如麻”繁体原文
鄉人項服善宰鄱陽有政聲人惜其去用郡圃栽花韻作詩數篇敘別遂和以送之 其二
鄱江同事半年賒,直諒何人似去華。
吏報圜扉多鞠草,民歌枯木再生花。
暫留蕭寺行逢雨,剩作新詩語带霞。
褒德自應侯卓茂,清朝知己况如麻。
“清朝知己况如麻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鄱江同事半年赊,直谅何人似去华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏报圜扉多鞠草,民歌枯木再生花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂留萧寺行逢雨,剩作新诗语带霞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
褒德自应侯卓茂,清朝知己况如麻。
“清朝知己况如麻”全诗注音
鄱江同事半年赊,直谅何人似去华。
吏报圜扉多鞠草,民歌枯木再生花。
暂留萧寺行逢雨,剩作新诗语带霞。
褒德自应侯卓茂,清朝知己况如麻。
“清朝知己况如麻”全诗翻译
译文:
鄱江的同事们相处了半年之久,彼此交情深厚,仿佛相互谅解的情谊堪比何人的离去华美。
官吏来报告说圆形的门扉上长满了青草,而民间的歌声却让枯木再次开出鲜花。
作者暂时停留在萧寺,正巧碰上雨天,于是借此机会创作了一首新诗,用诗句抒发心中的喜悦如同带着霞光般美好。
赞美他的德行应该赞扬得如同侯卓茂那样高尚,而在清朝时期,能结交到像麻一样众多的知己更是难得的缘分。
总结:
诗人借描写鄱江同事之间深厚的感情,以及民间歌声与自然景物的互相映衬,表达了对友谊和美好事物的赞美。同时,他用萧寺雨中的畅快创作新诗,寄托了对美好生活与真挚友谊的向往和追求。最后,诗人通过褒扬侯卓茂的高尚德行,再次强调了知己难求、知交难得的珍贵意义。
“清朝知己况如麻”相关诗句:
- 清朝知己况如麻 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二 》
- 况复多己知 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 丈人况知己 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 况遇知己饮 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 况今知己正当路 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 星郎况是曾知己 出自 [宋] 俞桂 ·《赓宋雪岩韵 》
- 况是青云知己在 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 府公况是深知己 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 一朝知己达 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 昌朝有知己 出自 [唐] 贯休 ·《送卢瞻罢庐陵幕归阌乡 》
- 今朝赴知己 出自 [唐] 姚合 ·《送卢二弟茂才罢举游洛谒新相 》
- 知己在朝端 出自 [宋] 王随 ·《句 其三 》
- 一朝逢知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朝乏新知己 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 十朝九日雨如麻 出自 [宋] 葛天民 ·《即事用天竺韵 》
- 中朝满目皆知己 出自 [宋] 胡仲参 ·《留别社友 》
- 向来朝列虽知己 出自 [宋] 张鎡 ·《送谢艮斋得闲西归 》
- 只待朝廷有知己 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 知己风流满圣朝 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 中朝名士皆知己 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》