“向来朝列虽知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来朝列虽知己”出自哪首诗?

答案:向来朝列虽知己”出自: 宋代 张鎡 《送谢艮斋得闲西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái cháo liè suī zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“向来朝列虽知己”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“向来朝列虽知己”已经是第一句了。

问题3:“向来朝列虽知己”的下一句是什么?

答案:向来朝列虽知己”的下一句是: 台省山林职事殊 , 诗句拼音为: tái shěng shān lín zhí shì shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“向来朝列虽知己”全诗

送谢艮斋得闲西归 (sòng xiè gèn zhāi dé xián xī guī)

朝代:宋    作者: 张鎡

向来朝列虽知己,台省山林职事殊。
勇退近闻辞北阙,醉游唯欠到南湖。
心传古学高当代,力把忠言壮晚途。
竞说归舟卖金带,囊空想见一钱无。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiàng lái cháo liè suī zhī jǐ , tái shěng shān lín zhí shì shū 。
yǒng tuì jìn wén cí běi quē , zuì yóu wéi qiàn dào nán hú 。
xīn chuán gǔ xué gāo dāng dài , lì bǎ zhōng yán zhuàng wǎn tú 。
jìng shuō guī zhōu mài jīn dài , náng kōng xiǎng jiàn yī qián wú 。

“向来朝列虽知己”繁体原文

送謝艮齋得閒西歸

向來朝列雖知己,臺省山林職事殊。
勇退近聞辭北闕,醉遊唯欠到南湖。
心傳古學高當代,力把忠言壯晚途。
競說歸舟賣金带,囊空想見一錢無。

“向来朝列虽知己”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来朝列虽知己,台省山林职事殊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勇退近闻辞北阙,醉游唯欠到南湖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心传古学高当代,力把忠言壮晚途。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
竞说归舟卖金带,囊空想见一钱无。

“向来朝列虽知己”全诗注音

xiàng lái cháo liè suī zhī jǐ , tái shěng shān lín zhí shì shū 。

向来朝列虽知己,台省山林职事殊。

yǒng tuì jìn wén cí běi quē , zuì yóu wéi qiàn dào nán hú 。

勇退近闻辞北阙,醉游唯欠到南湖。

xīn chuán gǔ xué gāo dāng dài , lì bǎ zhōng yán zhuàng wǎn tú 。

心传古学高当代,力把忠言壮晚途。

jìng shuō guī zhōu mài jīn dài , náng kōng xiǎng jiàn yī qián wú 。

竞说归舟卖金带,囊空想见一钱无。

“向来朝列虽知己”全诗翻译

译文:

朝廷官员虽然是亲近的知己,但台省和山林的职务却各有不同。
勇敢地辞去官职,近来有传闻说您辞去了北阙的职位,而陶渊明却醉意盎然地游荡在南湖畔。
您将古代的学问代代传承,为当今之世做出了卓越的贡献,您的忠言为晚来的路途增添了壮丽的景色。
有人争相赞颂您辞去官职,卖掉金带换取归舟的场面,可是囊中却是空空如也,这让人深感思索,觉得即便是一文钱也难寻见。
这首诗以清新自然的笔触,抒发了对官场的不满,以及对自由随意生活的向往,强调了个人的价值观和追求。

“向来朝列虽知己”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“向来朝列虽知己”相关诗句: