“十朝九日雨如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十朝九日雨如麻”出自哪首诗?
答案: “十朝九日雨如麻”出自: 宋代 葛天民的 《即事用天竺韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí cháo jiǔ rì yǔ rú má ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十朝九日雨如麻”的上一句是什么?
答案:
“十朝九日雨如麻”的上一句是: 寒食少逢天气佳 , 诗句拼音为:hán shí shǎo féng tiān qì jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十朝九日雨如麻”的下一句是什么?
答案: “十朝九日雨如麻”的下一句是: 新巢唯有燕生子 , 诗句拼音为: xīn cháo wéi yǒu yàn shēng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十朝九日雨如麻”全诗
即事用天竺韵 (jí shì yòng tiān zhú yùn)
寒食少逢天气佳,十朝九日雨如麻。
新巢唯有燕生子,小巷已无人卖花。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“十朝九日雨如麻”繁体原文
即事用天竺韵
寒食少逢天氣佳,十朝九日雨如麻。
新巢唯有燕生子,小巷已無人賣花。
“十朝九日雨如麻”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
寒食少逢天气佳,十朝九日雨如麻。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
新巢唯有燕生子,小巷已无人卖花。
“十朝九日雨如麻”全诗注音
寒食少逢天气佳,十朝九日雨如麻。
新巢唯有燕生子,小巷已无人卖花。
“十朝九日雨如麻”全诗翻译
译文:
寒食节时难得遇到好天气,过去的十天九天都下着像麻一样的雨。新的鸟巢只有燕子孵化出的小鸟,而以前繁华的小巷已经没有人卖花了。
总结:
诗人抒发了对寒食节不好天气的感慨,描写了雨水连绵不断。随后,诗人以新巢的燕子和荒芜的小巷为对比,表达了时光流转、事物更替的深刻感受。
“十朝九日雨如麻”相关诗句:
- 十朝九日雨如麻 出自 [宋] 葛天民 ·《即事用天竺韵 》
- 十朝春恰九朝雨 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 雨脚如麻日日然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和大人喜晴 》
- 雨脚如麻数日悬 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵吕清父录参 》
- 向来风雨十朝九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其三 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《曦阳轩 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 十有九日雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 不雨九十日 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送别 》
- 九十日春风与雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 入春十日九霪雨 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 十日花时九雨风 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 去家十日九有雨 出自 [宋] 李复 ·《过平泉铺 》
- 九十日春长是雨 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 一春十日九风雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 九十日秋多雨水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 九十日春浑得雨 出自 [宋] 王安石 ·《春雨 》
- 九十日春长雨雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》
- 闭门风雨九十日 出自 [宋] 陈杰 ·《闭门 》