“熏炉经卷兮俨如生时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熏炉经卷兮俨如生时”出自哪首诗?

答案:熏炉经卷兮俨如生时”出自: 宋代 王柏 《马华父母叶氏挽词 其二》, 诗句拼音为: xūn lú jīng juàn xī yǎn rú shēng shí

问题2:“熏炉经卷兮俨如生时”的上一句是什么?

答案:熏炉经卷兮俨如生时”的上一句是: 紫萸黄菊兮奠祖一巵 , 诗句拼音为: zǐ yú huáng jú xī diàn zǔ yī zhī

问题3:“熏炉经卷兮俨如生时”的下一句是什么?

答案:熏炉经卷兮俨如生时”的下一句是: 灵幄香销兮犹有嫔衣 , 诗句拼音为: líng wò xiāng xiāo xī yóu yǒu pín yī ,诗句平仄:平仄平平平○仄平○

“熏炉经卷兮俨如生时”全诗

马华父母叶氏挽词 其二 (mǎ huá fù mǔ yè shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露曦。
东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷牀晓移。
紫萸黄菊兮奠祖一巵,熏炉经卷兮俨如生时
灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。
龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。

平平平平平平平仄平,平平仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄平平平,平平仄○平平平仄平。
仄平平仄平仄仄仄平,平平平仄平仄○平平。
平仄平平平○仄平○,平平仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平平平,仄平仄仄平平○仄平。

yáo yán cuó é xī lóng xiáng fèng fēi , xuán lú sù qǐ xī sōng qiū lù xī 。
dōng wàng zǎi lǒng xī quàn tái yī yī , líng chén bù liú xī yí chuáng xiǎo yí 。
zǐ yú huáng jú xī diàn zǔ yī zhī , xūn lú jīng juàn xī yǎn rú shēng shí 。
líng wò xiāng xiāo xī yóu yǒu pín yī , yīn róng jì jì xī wàn gǔ yǒng guī 。
lóng 㡛 fǔ shà xī cān shén qī , yī shēng wàn lǐ xī fēng hào gǔ bēi 。

“熏炉经卷兮俨如生时”繁体原文

馬華父母葉氏挽詞 其二

瑶巖嵯峨兮龍翔鳳飛,玄廬肅啟兮松楸露晞。
東望宰隴兮券臺依依,靈辰不留兮夷牀曉移。
紫萸黄菊兮奠祖一巵,熏爐經卷兮儼如生時。
靈幄香銷兮猶有嬪衣,音容寂寂兮萬古永歸。
龍㡛黼翣兮驂神魌,一聲萬里兮風號谷悲。

“熏炉经卷兮俨如生时”全诗注音

yáo yán cuó é xī lóng xiáng fèng fēi , xuán lú sù qǐ xī sōng qiū lù xī 。

瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露曦。

dōng wàng zǎi lǒng xī quàn tái yī yī , líng chén bù liú xī yí chuáng xiǎo yí 。

东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷牀晓移。

zǐ yú huáng jú xī diàn zǔ yī zhī , xūn lú jīng juàn xī yǎn rú shēng shí 。

紫萸黄菊兮奠祖一巵,熏炉经卷兮俨如生时。

líng wò xiāng xiāo xī yóu yǒu pín yī , yīn róng jì jì xī wàn gǔ yǒng guī 。

灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。

lóng 㡛 fǔ shà xī cān shén qī , yī shēng wàn lǐ xī fēng hào gǔ bēi 。

龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。

“熏炉经卷兮俨如生时”全诗翻译

译文:

瑶岩高耸,龙凤翱翔,玄庐肃穆,松楸荣露。
东望宰陇,券台依依,灵辰不停,夷牀拂晓。
紫萸黄菊,祭祖一巵,熏炉经卷,如同当时。
灵幄香消,依旧有嫔衣,音容寂寂,万古永归。
龙驾黼翣,神魌骖飞,一声万里,风吹谷悲。
全诗描绘了瑶岩嵯峨、玄庐肃穆的美景,东望宰陇券台,灵辰夷牀的神秘景致。紫萸黄菊奠祖一巵,熏炉经卷气氛如生,灵幄香消,却依旧有嫔衣。音容寂寂,千秋万古永归。龙凤骖飞,神魌风号,一声万里,让风吹谷悲。全诗展现了壮丽的自然景观和历久弥新的传承之美。

“熏炉经卷兮俨如生时”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“熏炉经卷兮俨如生时”相关诗句: