“盘松俨如画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘松俨如画”出自哪首诗?
答案: “盘松俨如画”出自: 宋代 张鎡的 《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán sōng yǎn rú huà ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“盘松俨如画”的上一句是什么?
答案:
“盘松俨如画”的上一句是: 佳兴坌满前 , 诗句拼音为: jiā xīng bèn mǎn qián
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“盘松俨如画”的下一句是什么?
答案: “盘松俨如画”的下一句是: 盖叠疎萝缠 , 诗句拼音为: gài dié shū luó chán ,诗句平仄:仄仄○平○。
“盘松俨如画”全诗
酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 (zhuó dào bàng gǔ sōng xià qián wáng shuǐ duì shān jué dǐng wēi lù tǎ jiān wén yǒu sēng yuàn míng yì qián)
山围当车巾,佳兴坌满前。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方来,衆绿争欣然。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷,肯受代谢迁。
何必绝尘世,高洁自永年。
钱王德民深,姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。
人言有废寺,欲到愁攀缘。
诸天散香华,顾我应恻怜。
被役不为饥,凡质何繇僊。
平平○平平,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄○平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
○○仄平○,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平仄平○平。
“盘松俨如画”繁体原文
酌道傍古松下錢王水對山絕頂微露塔尖聞有僧院名益錢
山圍當車巾,佳興坌滿前。
盤松儼如畫,蓋疊疎蘿纏。
沙平恰席許,坐蔭宜鋪氈。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方來,衆綠爭欣然。
炎銷道旁地,此倍凝陰烟。
摩挲復潄滌,毛骨俱澄鮮。
輪囷復清冷,肯受代謝遷。
何必絕塵世,高潔自永年。
錢王德民深,姓氏水爲傳。
遥瞻窣堵坡,背立蒼巒巔。
人言有廢寺,欲到愁攀緣。
諸天散香華,顧我應惻憐。
被役不爲饑,凡質何繇僊。
“盘松俨如画”韵律对照
平平○平平,平○仄仄平。
山围当车巾,佳兴坌满前。
平平仄○仄,仄仄○平○。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。
平平仄仄仄,仄○平○平。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
平○仄平平,仄仄平平平。
霏空雨方来,衆绿争欣然。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。
平平仄仄仄,平仄平平○。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
轮囷复清冷,肯受代谢迁。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
何必绝尘世,高洁自永年。
○○仄平○,仄仄仄平○。
钱王德民深,姓氏水为传。
平平仄仄平,仄仄○平平。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
人言有废寺,欲到愁攀缘。
平平仄平平,仄仄○仄平。
诸天散香华,顾我应恻怜。
仄仄仄平平,平仄平○平。
被役不为饥,凡质何繇僊。
“盘松俨如画”全诗注音
山围当车巾,佳兴坌满前。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方来,衆绿争欣然。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷,肯受代谢迁。
何必绝尘世,高洁自永年。
钱王德民深,姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。
人言有废寺,欲到愁攀缘。
诸天散香华,顾我应恻怜。
被役不为饥,凡质何繇僊。
“盘松俨如画”全诗翻译
译文:
山围着车巾,美景盛满眼前。
盘松状如画,盖叠间有稀疏的藤蔓缠绕。
沙地平坦宜做席,坐下荫凉宜铺毡。
扶着篱笆眺望根穴,湛蓝的泉水清凉透明。
细雨悄悄飘落,众绿植争相欣喜。
酷暑融化了道旁的土地,此地更显幽静的烟雾。
抚摸着水面又润洗着,毛骨都变得清晰透明。
轮囷里的鱼虾清澈凉爽,愿意经受时间的变迁。
何必脱离尘世喧嚣,高洁自有永恒之年。
钱王德行深厚,姓氏在江水间传扬。
遥望着窣堵坡,站立在苍峦的巅峰。
有人说废弃的寺庙,想去却愁难攀缘。
天空散发着香气,我却为你感到怜悯。
受着役使并不感到饥饿,人的本质何须仙仙之言。
“盘松俨如画”相关诗句:
- 盘松俨如画 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 画像俨如生 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 参差翠麓俨如画 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 松行俨如庑 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 松歌峰俨如 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 松俨立兮如伏 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 涧远松如画 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 画松分行如直弦 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 松篁一径宛如画 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 画松当如夜叉臂 出自 [唐] 佚名 ·《画松谚语 》
- 盘空俨相趋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 山盘左右俨环列 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 大树根盘只俨然 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 邃室俨图画 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 眉宇俨图画 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 奎画俨若新 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二 》
- 仪容俨画图 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 布画俨星奎 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 清奇俨图画 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 松阴苔径曲盘盘 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》