“危机在平地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危机在平地”出自哪首诗?

答案:危机在平地”出自: 宋代 陆文圭 《许正卿伤臂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi jī zài píng dì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“危机在平地”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“危机在平地”已经是第一句了。

问题3:“危机在平地”的下一句是什么?

答案:危机在平地”的下一句是: 险不是丘陵 , 诗句拼音为: xiǎn bú shì qiū líng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“危机在平地”全诗

许正卿伤臂 (xǔ zhèng qīng shāng bì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

危机在平地,险不是丘陵。
偶尔一投足,几乎三折肱。
鞠躬难尽力,攘臂必须绳。
他日三公贵,轺车好稳乘。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi jī zài píng dì , xiǎn bú shì qiū líng 。
ǒu ěr yī tóu zú , jī hū sān zhé gōng 。
jū gōng nán jìn lì , rǎng bì bì xū shéng 。
tā rì sān gōng guì , yáo chē hǎo wěn chéng 。

“危机在平地”繁体原文

許正卿傷臂

危機在平地,險不是丘陵。
偶爾一投足,幾乎三折肱。
鞠躬難盡力,攘臂必須繩。
他日三公貴,軺車好穩乘。

“危机在平地”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
危机在平地,险不是丘陵。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
偶尔一投足,几乎三折肱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鞠躬难尽力,攘臂必须绳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
他日三公贵,轺车好稳乘。

“危机在平地”全诗注音

wēi jī zài píng dì , xiǎn bú shì qiū líng 。

危机在平地,险不是丘陵。

ǒu ěr yī tóu zú , jī hū sān zhé gōng 。

偶尔一投足,几乎三折肱。

jū gōng nán jìn lì , rǎng bì bì xū shéng 。

鞠躬难尽力,攘臂必须绳。

tā rì sān gōng guì , yáo chē hǎo wěn chéng 。

他日三公贵,轺车好稳乘。

“危机在平地”全诗翻译

译文:

危机出现在平坦的地方,危险并非在山丘之上。
偶尔稍有一个动作,几乎要折断三寸肘腕。
鞠躬行礼难以尽全力,挥臂奋发必须系上绳索。
等到将来担任要职,车马华轿将安稳载人。

总结:

诗人通过比喻和描写,表达了在平常事物中也可能会遇到严重的危险和挫折,强调在一些看似微小的动作中也需要极大的谨慎和小心,以免造成不可挽回的伤害。诗中还表达了奋发向前、积极行动的决心,同时也点明了为了成功必须付出巨大努力的观念。最后,诗人预示着未来会取得高官显贵的地位,过上安逸而稳定的生活。

“危机在平地”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“危机在平地”相关诗句: