“机关平地藏深穽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“机关平地藏深穽”出自哪首诗?

答案:机关平地藏深穽”出自: 宋代 李昴英 《闻褫阁职免新任之报二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī guān píng dì cáng shēn jǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“机关平地藏深穽”的上一句是什么?

答案:机关平地藏深穽”的上一句是: 何妨三字减头衔 , 诗句拼音为: hé fáng sān zì jiǎn tóu xián ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“机关平地藏深穽”的下一句是什么?

答案:机关平地藏深穽”的下一句是: 仕宦伶人视戏衫 , 诗句拼音为: shì huàn líng rén shì xì shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“机关平地藏深穽”全诗

闻褫阁职免新任之报二首 其一 (wén chǐ gé zhí miǎn xīn rèn zhī bào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。
且喜一方全性命,何妨三字减头衔。
机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。
五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn mín yuān shèn cǎo jiān shān , kàng lùn gōng tíng chū zhì xián 。
qiě xǐ yī fāng quán xìng mìng , hé fáng sān zì jiǎn tóu xián 。
jī guān píng dì cáng shēn jǐng , shì huàn líng rén shì xì shān 。
wǔ xùn zhōu fú jīn miǎn yǐ , fú jīn lí zhàng kě sōng shān 。

“机关平地藏深穽”繁体原文

聞褫閣職免新任之報二首 其一

遠民冤甚草菅芟,抗論公庭出至諴。
且喜一方全性命,何妨三字減頭銜。
機關平地藏深穽,仕宦伶人視戲衫。
五遜州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。

“机关平地藏深穽”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且喜一方全性命,何妨三字减头衔。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。

“机关平地藏深穽”全诗注音

yuǎn mín yuān shèn cǎo jiān shān , kàng lùn gōng tíng chū zhì xián 。

远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。

qiě xǐ yī fāng quán xìng mìng , hé fáng sān zì jiǎn tóu xián 。

且喜一方全性命,何妨三字减头衔。

jī guān píng dì cáng shēn jǐng , shì huàn líng rén shì xì shān 。

机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。

wǔ xùn zhōu fú jīn miǎn yǐ , fú jīn lí zhàng kě sōng shān 。

五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。

“机关平地藏深穽”全诗翻译

译文:

远方百姓的冤屈像是被割除的草和芦苇一般,他们在官庭上奋力抗辩,表达真情。
我们应该为一个人免去死亡刑罚而高兴,又何妨将三个字的头衔降低。
阴谋陷阱就藏在平坦的地面下,官员和才子们都像在演戏一般。
五逊州的牢籍现在得以免除,可以松松杉杉地佩戴幅巾和拄着藜杖了。
这首诗总结:了远民的冤屈和公堂的不公,以及人们在政治斗争中的机巧与做戏般的表演,最终提及了五逊州的释放,人们可以放松了。

“机关平地藏深穽”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“机关平地藏深穽”相关诗句: