“菊黄开灞涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊黄开灞涘”出自哪首诗？
答案： “菊黄开灞涘”出自： 唐代 李世民的 《度秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú huáng kāi bà sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“菊黄开灞涘”的上一句是什么？
答案：
“菊黄开灞涘”的上一句是： 桂白发幽岩 , 诗句拼音为： guì bái fà yōu yán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“菊黄开灞涘”的下一句是什么？
答案： “菊黄开灞涘”的下一句是： 运流方可叹 , 诗句拼音为： yùn liú fāng kě tàn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“菊黄开灞涘”全诗
度秋 (dù qiū)
夏律昨留灰，秋箭今移晷。
峨嵋岫初出，洞庭波渐起。
桂白发幽岩，菊黄开灞涘。
运流方可叹，含毫属微理。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
“菊黄开灞涘”繁体原文
度秋
夏律昨留灰，秋箭今移晷。
峨嵋岫初出，洞庭波漸起。
桂白發幽巖，菊黃開灞涘。
運流方可歎，含毫屬微理。
“菊黄开灞涘”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平仄。
夏律昨留灰，秋箭今移晷。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
峨嵋岫初出，洞庭波渐起。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
桂白发幽岩，菊黄开灞涘。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
运流方可叹，含毫属微理。
“菊黄开灞涘”全诗注音
夏律昨留灰，秋箭今移晷。
峨嵋岫初出，洞庭波渐起。
桂白发幽岩，菊黄开灞涘。
运流方可叹，含毫属微理。
“菊黄开灞涘”全诗翻译
注释：
⑴嵋，《英华》作“眉”。
⑵渐，活字本作“惭”，误。
⑶斒，《英华》、活字本均作“涘”。
“菊黄开灞涘”总结赏析
赏析：这是一首描写秋天景色的诗歌，诗人通过具体的自然景物和季节变化来表达自己的情感和思考。
首句“夏律昨留灰，秋箭今移晷。”用夏天和秋天的交替来暗示时间的流逝，灰色的夏天逐渐被秋天的箭矢所替代。这里以夏至和秋分两个重要节气来象征季节的转换，引出了秋天的到来。
接下来的两句“峨嵋岫初出，洞庭波渐起。”描述了秋天景色的一些特点。峨嵋岫初现，意味着山脉逐渐显露出来，可能是因为夏天的雾气逐渐消散。洞庭波渐起，暗示湖泊的水面开始波动，也是秋天的特征之一。
在第三句“桂白发幽岩，菊黄开灞涘。”中，诗人通过描写桂树的白色和菊花的黄色来强调秋天的色彩。白色和黄色是秋天的代表颜色，也象征着秋收季节的来临。灞涘是一条河流，菊花开在其附近，进一步强调了秋天的美景。
最后两句“运流方可叹，含毫属微理。”表达了诗人对自然界的景物变化的赞叹之情。诗人通过观察自然界的微小变化，领悟到了大自然的奥秘和规律。
“菊黄开灞涘”相关诗句：
- 菊黄开灞涘 出自 [唐] 李世民 ·《度秋 》
- 昇高临灞涘 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》
- 清川会灞涘 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 征徒出灞涘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《请告东归发灞桥却寄诸僚友 》
- 灞涘袁安履 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 帝城临灞涘 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 灞涘长安恒近日 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 侍跸妍歌临灞涘 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 去远不堪登灞涘 出自 [宋] 刘攽 ·《晨起汴上口占寄韩玉汝 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 露黄开径菊 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 黄菊自开花 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 既开黄菊酒 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 黄菊意将开 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜雨 》
- 吹开黄菊丛 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 黄菊开应满 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 黄菊开何许 出自 [宋] 曾几 ·《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已 》
- 黄菊还开不 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 黄菊开旧丛 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》