“黄菊意将开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊意将开”出自哪首诗?
答案: “黄菊意将开”出自: 宋代 毕仲游的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú yì jiāng kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“黄菊意将开”的上一句是什么?
答案:
“黄菊意将开”的上一句是: 庭柯色未减 , 诗句拼音为: tíng kē sè wèi jiǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“黄菊意将开”的下一句是什么?
答案: “黄菊意将开”的下一句是: 布被已思夹 , 诗句拼音为: bù bèi yǐ sī jiá ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“黄菊意将开”全诗
夜雨 (yè yǔ)
夜雨洗残暑,秋风应候来。
庭柯色未减,黄菊意将开。
布被已思夹,霜钟渐欲催。
岁华空向晚,心事日成灰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“黄菊意将开”繁体原文
夜雨
夜雨洗殘暑,秋風應候來。
庭柯色未減,黄菊意將開。
布被已思夾,霜鐘漸欲催。
歲華空向晚,心事日成灰。
“黄菊意将开”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜雨洗残暑,秋风应候来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
庭柯色未减,黄菊意将开。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
布被已思夹,霜钟渐欲催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁华空向晚,心事日成灰。
“黄菊意将开”全诗注音
夜雨洗残暑,秋风应候来。
庭柯色未减,黄菊意将开。
布被已思夹,霜钟渐欲催。
岁华空向晚,心事日成灰。
“黄菊意将开”全诗翻译
译文:
夜雨洗去残暑,秋风已经准备迎接而来。
庭园中的树枝仍保持着翠绿的颜色,黄色的菊花意欲绽放。
我已经想着铺上被褥,霜钟渐渐开始敲响。
岁月的荏苒无情地向晚年逼近,内心的忧虑渐渐成为灰烬。
全诗写景描写了夜雨洗去残暑,迎来秋风的情景。庭园中的树枝依然绿意盎然,黄色的菊花将要开放。诗人内心感叹时光荏苒,岁月悄然逝去,心中的忧愁渐渐化为灰烬。通过自然景观的变化,反映了人生的变迁和岁月的流逝,表达了诗人对时光的感慨。
“黄菊意将开”相关诗句:
- 黄菊意将开 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜雨 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 黄菊开应满 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 既开黄菊酒 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 露黄开径菊 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 黄菊虽未开 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 黄菊还开不 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 吹开黄菊丛 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 黄菊自开花 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 黄菊开何许 出自 [宋] 曾几 ·《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已 》
- 菊黄开灞涘 出自 [唐] 李世民 ·《度秋 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 黄菊开旧丛 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 菊开秋意足 出自 [宋] 释元肇 ·《送孙教授翔父 》
- 拟将黄菊去爲粮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 竞将黄菊作花钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 红萸黄菊花将发 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 谁将陶令黄金菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 要将黄菊荐三贤 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 酒面菊花如意黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》