“吹开黄菊丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹开黄菊丛”出自哪首诗？
答案： “吹开黄菊丛”出自： 宋代 翁卷的 《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī kāi huáng jú cóng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“吹开黄菊丛”的上一句是什么？
答案：
“吹开黄菊丛”的上一句是： 满寺是秋风 , 诗句拼音为：mǎn sì shì qiū fēng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“吹开黄菊丛”的下一句是什么？
答案： “吹开黄菊丛”的下一句是： 重林无日到 , 诗句拼音为： chóng lín wú rì dào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吹开黄菊丛”全诗
同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 (tóng zhào líng zhī dù zǐ yě yóu yù zhāng zǒng chí sì)
满寺是秋风，吹开黄菊丛。
重林无日到，此地若山中。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
相传化龙事，神怪理难通。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吹开黄菊丛”繁体原文
同趙靈芝杜子野游豫章總持寺
滿寺是秋風，吹開黄菊叢。
重林無日到，此地若山中。
罷磬孤僧出，看碑兩客同。
相傳化龍事，神怪理難通。
“吹开黄菊丛”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
满寺是秋风，吹开黄菊丛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重林无日到，此地若山中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相传化龙事，神怪理难通。
“吹开黄菊丛”全诗注音
满寺是秋风，吹开黄菊丛。
重林无日到，此地若山中。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
相传化龙事，神怪理难通。
“吹开黄菊丛”全诗翻译
译文：
满寺中秋风吹拂，吹散黄色菊花丛。重重林木阻阳光，不见阳光照此地，仿佛在山间深处。僧人敲响的佛寺钟声停止，孤单的僧侣走出，与两位客人一同观看碑文。传说中有关化身为龙的故事，神秘的奇异现象难以理解。
总结：
描绘了一个寺庙中秋天的景象，秋风吹散了黄色菊花，寺庙深处的阴森林木遮挡了阳光，佛寺中的僧人走出来与客人一同观看碑文，诗中涉及神秘的传说与奇异的事情。
“吹开黄菊丛”相关诗句：
- 吹开黄菊丛 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 黄菊开旧丛 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 秋菊千丛开黄金 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 菊开本丛丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 菊丛黄彩乱 出自 [宋] 洪适 ·《送人之姑苏 》
- 黄花盖菊丛 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 一丛黄菊地 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 菊丛黄始华 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 黄金染菊丛 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 菊散黄金丛 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 新菊几丛开 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 照丛菊靥万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《戏题致远书房 》
- 千丛黄菊散秋葩 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 》
- 秋来桂菊黄金丛 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 黄菊丛边对疏雨 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 黄葵紫菊委榛丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 秋风着意菊丛黄 出自 [宋] 张元干 ·《菊 》
- 丛菊两开他日泪 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》