“作麽禁当六月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作麽禁当六月天”出自哪首诗?
答案: “作麽禁当六月天”出自: 宋代 杨万里的 《端午後顿热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò mó jìn dāng liù yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作麽禁当六月天”的上一句是什么?
答案:
“作麽禁当六月天”的上一句是: 只今新暑已歊然 , 诗句拼音为:zhī jīn xīn shǔ yǐ xiāo rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作麽禁当六月天”的下一句是什么?
答案: “作麽禁当六月天”的下一句是: 飞上风前最凉处 , 诗句拼音为: fēi shàng fēng qián zuì liáng chù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“作麽禁当六月天”全诗
端午後顿热 (duān wǔ hòu dùn rè)
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“作麽禁当六月天”繁体原文
端午後頓熱
只今新暑已歊然,作麽禁當六月天。
飛上風前最涼處,年年輸與柳梢蟬。
“作麽禁当六月天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
“作麽禁当六月天”全诗注音
只今新暑已歊然,作麽禁当六月天。
飞上风前最凉处,年年输与柳梢蝉。
“作麽禁当六月天”全诗翻译
译文:
只今新暑已经炎热明显,怎么能够禁止它当作六月的天气。
飞到风吹来最凉爽的地方,每年都输给了柳树梢上的蝉。
总结:
诗人写道现在已是盛夏,天气异常炎热,不禁感叹为何六月天如此炎热难耐。诗中提到风前最凉处,指的是炎热天气中唯一的凉爽之地,而蝉则代表夏天的标志,年复一年,它们都在柳树梢上鸣叫,宛如对炎热的夏天的嘲弄。这首诗通过描绘夏季的酷热景象,反衬出蝉在凉爽处的优势,抒发了诗人对夏季酷热的不满之情。
“作麽禁当六月天”相关诗句:
- 作麽禁当六月天 出自 [宋] 杨万里 ·《端午後顿热 》
- 六月长途作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其二 》
- 人生作麽禁寒暑 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 六月当知不暑天 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 天风吹作六月寒 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 作麽当时立得牢 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 天乎作麽亡 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其一 》
- 更□难禁六月寒 出自 [宋] 方回 ·《苦雨半年 》
- 六桥歌月禁烟船 出自 [宋] 周密 ·《友人话京都旧游戏成 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 不然作麽到天明 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 》
- 醉到天晓待作麽 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 天上六龙归禁阙 出自 [宋] 张耒 ·《冬後三日郊赦到同郡官拜敕回有感 》
- 六六天头一轮月 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 六月还当月尽休 出自 [宋] 苏泂 ·《足虞叟兄句 其一 》
- 若教无月底禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 伯三六五六、斯四六六九作「才艺」 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》